I'd like to raise a question.

我想提一个问题。

Here I raise a question for you.

我有个问题要问你。

He raise a question at the meeting.

他在会上提出了一个问题。

But it does raise a question though.

但这也提出了一个问题，虽然。

Anybody can raise a question in the discussion.

讨论中任何人都可以提出问题。

Here, I want to raise a question that I have kept in mind for some time.

说到这里，我还想提出一个我曾经想过多次的问题。

Some students might raise a question: aren't I too old to improve it now?

很多同学说，我年纪都那么大了，发音还可以改善吗？

I'm from journalism department. It's my great honor to raise a question here.

我来自新闻学院，非常荣幸在这里提一个问题。

A: Because every time I raise a question, she is the first to put up her hand.

因为我每次提问，好都第一个举手。

Which raise a question: whether human beings should take experiment animals do?

由此引发一个问题：人类是否应该拿动物做实验？

Here is Hobbes' rewriting of the Golden Rule in terms of these laws of nature but these raise a question for us? As readers of Hobbes.

这里霍布斯从自然法的角度，重写的黄金法则，但是这给我们这些霍布斯的的读者们，带来了一个问题，对吧！

I wish to raise a question on whether it would be more appropriate to have the lawyers of both companies present at the next meeting.

我有一个问题，下一次会议双方是否最好请律师一同出席。

AT THIS POINT one can raise a question about the survival of the very notion of authorship and of the work of art, as an organic whole.

对此，人们会提出作者身份和艺术作品的完整概念，作为一种有机整体能否幸存的问题。

Maybe we should send them to the reserved hotel for a short break, meanwhile we can also raise a question on what they want to have and know.

或许我们可以将他们送到事先预定好的宾馆短暂休息，同时我们可以询问他们还有什么需要我们做的。

The article gave us some very good warnings and reminders, Professor Wang's doubts also raise a question: to what degree are we to believe in numerical evidence?

文章给了我们很好的警示和提醒，王老师的质疑也给我们一个问题：我们在多大程度上相信数据？

AS POLITICIANS hurry to offer guarantees to depositors and to Banks 'other creditors, their promises raise a question: can their countries 'public finances shoulder these new responsibilities?

当政客们紧急向存款人及银行债权人提出各种方式的担保时，他们的承诺也存在疑问：他们国家的公众金融系统能够承担这些新责任吗？

From the teacher's confused look, we could see that he hadn't expected that we could raise such a confusing question to him.

从老师脸上困惑的表情我们看出，他没有预料到我们会向他提出这样令人困惑的问题。

Without question, manufacturing has taken a significant hit during recent decades, and further trade deals raise questions about whether new shocks could hit manufacturing.

毫无疑问，近几十年来，制造业遭受了重大打击，而进一步的贸易协议引发了一些关于新的冲击是否会影响制造业的问题。

I'd like to raise a new question before the meeting is over.

会议闭会前我想提出一个新的问题。

A question we can legitimately raise.

一个可以合理提出的问题。

A more complex question is whether companies that not in specialised niches can raise more listing their shares in the American markets than they would elsewhere.

有一个更为复杂的问题，没有专门市场的公司在美国上市是否可以比在其他地方募集到更多的资金。

I don't mean to suggest in any way that we yet know the answer to that question, but at least that's a question that it seems as though we can coherently raise.

我不是想说我们，一定可以找到这个答案，但至少这是个我们，可以合理提出地问题。

The draft from HP does not raise nor answer this question, but the SPARQL Update Wiki gives some hints in its Q&A section

惠普公司的SPARQL Update草案既没有提出、也没有回答这一问题，但 SPARQL Update Wiki在其Q&A部分给出了一些提示

This will turn a lot of products into what are called better-for-you products and are going to raise an important philosophical question which is: is a better-for-you processed food a good choice?

这将会使得许多产品成为所谓的对人有好处的产品，同时又产生了另一个很重要的哲学问题：对人有好处的加工食物是好选择吗？

Question. If you spend any time around designers, you quickly discover this about them: They ask, and raise, a lot of questions.

提问： 不管什么时候和设计师在一起，你会很快发现他们会询问并提出很多问题。

Such a move would also raise the question of what should be done with millions of schoolchildren during a prolonged shutdown, they added.

他们补充道，这样的举措也将提出新的问题，即在学校长时间关闭期间，应当对数百万的学童采取什么措施。