Quite frankly , I don't blame you.

坦白说，我并不怪你。

I don't blame you for thinking that way.

我不怪你那样想。

"I don't blame you," she said.

“我不怪你，”她说。

Even if you go, I don't blame you.

即便你离我而去，我决不怪你。

I don't blame you; I blame myself.

我不怪你，只怪我自己。

I don't blame you at all.

我不怪你们。

I don't blame you for losing my keys.

我不会怪你丢了我的钥匙。

I don't blame you for what happened.

我不会为发生的事责备你。

No, I don't blame you.

我没有责怪你的意思。

You needn't say sorry. I don't blame you.

你没必要道歉，我不怪你。

I don't blame you for getting some rest.

我不能因你要多点休息而埋怨你。

I don't blame you for getting sore at me.

我不因为对我生气怪罪你。

I don't blame you!

我同意！我认为你是对的！

I don't blame you for the delay of the plan.

我不会因为计划延误责备你。

You don't understand me, I don't blame you.

你不懂本人，本人不怪你。

I don't blame you. I would have done the same.

我不怪你，我也会这样做的。

I don't blame you for being so elated about it.

我不会责备你因此而洋洋自得。

I don't blame you for making your husband crazy.

我不怪你把老公搞得神经兮兮。

I don't blame you. You're had a busy first week.

这不怪你。你的头一星期的确很忙。

If you can't tell the difference, I don't blame you.

如果您不能看出区别，没有关系。

I can't give you what you want so I don't blame you for me!

我没能力给你想要的所以我不会怪你对我残忍！

I don't blame you. You've had a busy first week. Take a rest!

我没有责备你。你工作第一周就很忙，休息一下吧！

I don't blame you. You've had a busy first week. Take a rest!

这不怪你。你的头一星期的确很忙。休息休息。

I don't blame you. The subway entrances can be difficult to find.

也难怪你，那些地铁站入口挺难找的。

Adrian: I don't blame you. Is this clubhouse really like your home?

阿德·里恩：我不是要责问你，但这会所很像你家啊？

Pedro: Thanks for telling me. I don't blame you for taking my girl.

谢谢你告诉我，我不怪你抢了我的女朋友。

SCULLY: I don't blame you. You've been through the wringer, I'd say.

史卡利：我不怪你，我敢说你一定是经过一番折磨。