But he said that the alcohol problem in Britain was "pre-eminent in Europe".

但他认为，在欧洲，英国酗酒问题是严重的。

Because eof his alcohol problem, he flunked out of three out of four classes last term.

他因酗酒问题，上学期四门功课有三门不及格。

One expert thinks lack of awareness of alcohol problems and treatment options remains a serious problem.

一位专家认为对滥用酒精问题及其治疗选择缺乏认识仍然是一个严重的问题。

The risk was highest for those who rarely or never drank alcohol, and for those who had an alcohol problem.

极少或从不饮酒，以及有酒精相关问题的人，他们的心力衰竭风险是最高的。

There was an alcohol problem, but I think that when my father did drink it was because of the enormous stress he was under.

叶利钦的确有喝酒方面的问题，不过我想我父亲喝酒是因为他经受了巨大压力。

Specifically, Swedish researchers discovered children of a parent with an alcohol problem are apt to consume more alcohol after stressful situations.

具体地说，瑞典的研究者发现那些家里有酗酒者的孩子更容易在处于压力下时饮酒。

Thanks to this collaboration, he not only managed to deal with his alcohol problem, but also obtained supportive permanent housing for himself and his dog.

由于这次的合作，他不仅成功的戒除了酒精成瘾，而且为他自己和他的小狗获得了支持性住房。

In his memoir, the president portrayed his father as a gifted but erratic man with an alcohol problem, who failed to live up to his family responsibilities.

奥巴马在他的回忆录中将父亲描绘成一个有天赋但举止怪异的人，还有酗酒问题，他没有尽到他的家庭责任。

Don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!

如果你和我一样，也不用担心，因为我找到了解决这个问题的方法：答案就是酒精！

Another problem is that the victim often denies being an alcohol addict and won't get help.

另一个问题是，受害者经常否认自己是一个酒精成瘾者，所以不会得到帮助。

But if imposing a minimum price on alcohol is the solution, what, precisely, is the problem?

而如果给酒精饮品施加最低限价是解决办法，那么问题到底又是什么呢？

Alcohol is the third biggest public health problem in Europe after tobacco and high blood pressure.

酗酒是欧洲公共健康的第三大问题，仅次于嗜烟和高血压。

Bipolar disorder may appear to be a problem other than mental illness-for instance, alcohol or drug abuse, poor school or work performance, or strained interpersonal relationships.

双向情感障碍会显得像个问题而不是精神疾病——例如，酒精或药物滥用，较差的学校或工作表现或紧张的人际关系。

Q: Is harmful use of alcohol a public health problem?

问：有害使用酒精是一个公共卫生问题吗？

He also highlights that "if we can detect the patterns in which the problem, alcohol consumption, appears, we can issue prevention campaigns aimed at these people in greater risk situations".

他还强调：“如果我们能够查明酗酒这个问题产生的模式，我们就可以针对这些处于危险境况中的人采取预防措施。”

The problem is if you use alcohol as a crutch, you will always need it as a crutch. Hence it being called a crutch.

问题是，如果你借酒壮胆，那么你可能会一直需要它，这也是它被称为酒精依赖的原因。

Awareness of the problem has grown ever since the term, fetal alcohol syndrome, was coined in 1973.

自1973年确定了胎儿醇中毒综合症这一术语，人们增强了对这一问题的意识。

The person with the drinking problem has to take charge. Someone who has a bad habit or an addiction to alcohol needs to get help from a treatment center.

有酗酒问题的人应当负起责任！有饮酒坏习惯或者酗酒成瘾的人，应当寻求治疗中心的帮助。

But she also acknowledged a problem with alcohol, and conceded that she was increasingly uncomfortable with the pressure-cooker life that went with membership in the Kennedy clan.

但她也承认自己酗酒是问题之一，同时也承认她觉得与肯尼迪圈中人士相处压力过大，她越来越无法忍受。

A new study finds that a family problem with alcohol can increase the risk that an individual will turn to alcohol when confronted with stress.

一项新研究发现饮酒导致的家庭问题会增加一个人为缓解压力而饮酒的风险。

Drinking too much alcohol can exacerbate your snoring problem and lead to serious health issues related to alcoholism, like liver cancer and stroke.

过度饮酒会使你的打鼾问题恶化，更为严重的是，它还可能诱发酒精类病症——比如，肝癌和中风。

A few drinks are fine, but relying on alcohol to get in the mood could be a sign of a deeper problem.

少量饮酒是好的，但依赖酒精进入状态可能会引起更严重的问题。

The advice is to try to work out the triggers which disturb full sleep (such as alcohol), check side-effects of medication with your GP and check if the problem runs in your family.

找出影响充分睡眠的因素（例如酒精），同医生一起检查药品的副作用，检查是否有家族遗传史。

Smoking and drinking alcohol can make this problem worse.

吸烟和喝酒会使这个问题更为糟糕。

It could really end into that bigger problem of using drugs and alcohol excessively, potentially leading to a violent episode either at home with your kids or at the job.

更甚者还会导致更大的问题，诸如服用药物和过量饮酒，也有在工作中或在家里对孩子使用暴力的可能性。

Part of the problem is low life expectancy—most Russian men won’t live to see 60, due mainly to factors like alcohol, drugs, suicide, and a reluctance to buckle up.

部分问题是因为人均预期寿命过低，大部分俄罗斯男性的寿命低于60岁，主要死于酗酒，吸毒，意外伤害，和不使用安全带。

You don't care about anything.It could really end into that bigger problem of using drugs and alcohol excessively, potentially leading to a violent episode either at home with your kids or at the job.

更甚者还会导致更大的问题，诸如服用药物和过量饮酒，也有在工作中或在家里对孩子使用暴力的可能性。

But anyway, don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!

但是不管怎样，如果你的情况和我类似，就别担心，因为我发现了一个解决这个问题的方法：答案就是酒精！

Food addiction must certainly be a bigger problem on a global scale than alcohol or drug addiction since food is legal and available for anyone to purchase at any age.

食物成瘾肯定是一个更大的问题在全球范围内超过酗酒或吸毒，因为食品是合法的，可用于任何人都可以购买在任何年龄。