A worker unloads a fresh catch of tuna for export to the US and Japan.

一名工人正在将一批新鲜的金枪鱼装箱——它们将被出口到美国和日本。

Loads and unloads guest's luggage for arriving and departing guests.

为离店及抵达的客人装、卸行李。

He drives up to his new office in his SUV, unloads his chair and rolls it inside.

他会驾驶越野车去新公司上班，把椅子从车上卸下来，然后再推进办公室。

If your application domain unloads, the timer instance will stop firing its events.

如果应用程序域卸载，该计时器实例将停止激发事件。

Enable creation of customizable unloads with use of SELECT syntax to filter columns and rows.

支持使用SELECT语法过滤行和列，从而创建可定制的卸载。

As you scroll down it loads new rows but also at the same time unloads what's already there.

当你向下滚动它加载新的行，但也同时将已经存在的东西。

If the application domain was created automatically, this method unloads that application domain.

如果应用程序域是自动创建的，则此方法会卸载该应用程序域。

Typically, a debugger unloads a symbol table associated with the DLL upon receiving this debugging event.

通常，调试器在收到这个调试事件之后卸载与这个DLL相关的符号表。

The tool unloads data from the source tables in parallel controlled by NUM_THREADS parameter in the unload script.

这个工具并行地从源表卸载数据，并行度由unload脚本中的NUM_THREADS参数控制。

Unloads all assets no longer referenced in the scene. So remember to kill references to the assets you don't need.

卸载所有的不在场景中被引用的资源。因此，请记住要关闭你不需要的资源的引用。

So how should a girl respond when her parents say she can't go out for the evening until she unloads the dishwasher?

所以如果一个女孩的父母告诉她，得先把洗碗机里的盘子收好，否则晚上不可以出去时，她会如何回应？

It automatically loads and unloads, samples, data processes, directly plots, displays and prints the rigidity curve etc.

实现了自动加载、卸载，采样，数据处理，直接绘制、显示和打印刚度曲线等功能。

Jason Hinson, a sixth-generation corn farmer near Kingston, Iowa, keeps an eye on his auger as he unloads his combine on the fly.

爱荷华州玉米农，詹森·希松是爱荷华州金斯敦市附近的一个6代相传的玉米农民，一边为他的联合收割机出仓，一边照看着他的地螺钻。

This stops, unloads, and uninstalls the currently deployed module you deployed in Part 1 and starts the new one by outputting the following

这会停止、卸载并反安装当前已经部署的模块（在第 1 部分中部署的），然后输出以下内容，开始新的模块

The common language runtime (CLR) unloads a collectible assembly automatically when you have released all objects associated with the assembly.

当您释放了与可回收程序集关联的所有对象之后，公共语言运行时(CLR)会自动卸载该程序集。

Here is a sample program which executes the method on a new application domain and unloads it if the thread does not stop after the specified time.

下面是一个示例程序的执行上一个新的应用领域和卸载它的方法，如果线程没有停止后，在指定的时间。

You can "unset" the kernel configuration option CONFIG_MODULE_UNLOAD to remove a considerable amount of kernel functionality related to module unloads.

您可以“取消”内核配置选项CONFIG_MODULE_UNLOAD，删除大量与卸载模块相关的内核功能。

If you press Ctrl-C in the shell or the script exits, the cleanup process is performed, which unloads the module and causes all associated utilities to exit.

如果在shell中按组合键ctrl - C或脚本退出，将执行清除进程，这将导致卸载模块并退出所有相关的实用程序。

For more complex unloads, you might be required to construct a control file and then pass it to the DB2 High Performance unload command line with the -f option.

对于更复杂的卸载，您可能还需要构造一个控制文件，然后使用- f选项将它传递到DB 2 High Performance Unload命令行。

The freight dump trailer is provided with the plurality of carriage bodies and unloads the cargos sequentially for a plurality of times, so the unloading safety is very high.

所以，本发明的货运自卸挂车由于设有多个厢体，分多次顺序卸货，其卸货安全性非常高。

The COM libraries check the modules on behalf of the client: the client should call CoFreeUnusedLibraries periodically if it wants to ensure that COM unloads unused libraries.

COM检查客户端代表的模块：客户端如果想确保卸载不再使用的库，应该间隔定时调用CoFreeUnsedLibraries。

The gang unloads mailbags into a truck and escapes with more than 2 and a half million pounds sterling, a value exceeding $7 million U.S. dollars, the biggest train robbery in history.

黑帮抢走了250万英镑的宝石，价值超过七百万美元，这是史上最大的一次抢劫。

Wang Shihou unloads the plough and he opened the wine bottles to propose a toast one by one. Also he sends cigarettes to them. Dozens of smoke move slowly. Several women bend down and cough up.

卸了犁，王世厚将酒瓶打开，挨个儿给人们敬了两盅酒，又散了一轮烟，几十条烟雾袅袅地摇晃，几个女人弯腰咳嗽起来。