At first he refused to admit his fault but ended up apologizing.
最初他拒绝承认他的错误,到头来还是道了歉。
You cannot admit any fault, acknowledge any mistake, or make reparations or apologies for any wrong, no matter the consequences or the evidence against you.
不管有任何证据或后果,你不能承认任何过失、供认过错、或对任何过失赔款道歉。
A person's loneliness is a person's fault, it is wrong to see who can first admit the wrong.
一个人的寂寞俩个人的错,有错是有错,就看谁能先承认错。
Our price calculation could hardly admit that, Besides, we acted upon your instructions so this is not our fault.
李:我们所出的价格,难以接受你的提议。此外,我们是按照你们要求办理的,所以这不是是我们的过错。
The other driver began to cut up nasty when I refused to admit the collision was my fault.
当我不承认汽车的碰撞是我的错误时,另一司机开始大发脾气。
I think since you admit it is your fault, you should take full responsibility.
乔治:我觉得既然这是你们的原因引起起的,你们应该负全部的责任。
I admit my fault.
我承认我不对的地方。
"Um. Not bad. You can admit your fault. You are still a good boy." Teacher is satisfied with it.
“嗯,还不错。你承认自己的错误,还是个好孩子。”老师为此感到满意。
She is very brave, at least she admit she have ever loved Edison. It is not her fault.
她很勇敢,至少她承认爱过陈冠希,这并不是她的错。
I'm sorry. I know it's my fault, but it's just really hard to put my pride aside and admit that to you.
对不起。我知道是我的错,但我真的很难在你面前放下骄傲承认错误。
The young worker went straight to the office to admit his fault.
这个青年工人直接跑到办公室来认错。
If I can admit to fault, or let it go, I can lighten my anger.
如果我能承认错误,或者,就此罢休,我就能减轻我的愤怒。
If GF don't admit mistake, I still think she's at fault, that must be my fault!
如果女友不认错,我还认为她有错,那就是我的错!
The young worker went straight to the office to admit his fault.
这个青年人直接跑到办公室来认错。
He can but admit that it was his fault.
他只得承认这是他的错误。
If your girlfriend is wrong, as long as she does not admit, that is my fault;
如果是女朋友自己的错,只要她不认错,那就是我的错;
Blizzard, this is your fault, not ours and yet you punish us. I really hope you guys aren't too proud to admit that you were wrong this time.
这是你的错,而不是我们的,但是你却惩罚了。我希望你们不要太傲慢,而不承认这次是你们的问题。
I admit my fault.
我承认我的过失。
About the second problem, I admit it's our fault, so we will exchange all merchandise that falls short of our sample.
第二个问题,我承认是我们的失误,我们会无偿调换所有与样品不符的货物。
If you had taken the immediate opportunity to admit your fault we could have got past this.
如果你采取了直接的机会,承认你的错,我们可以过去,这了。
You can admit your fault. You are still a good boy.
你承认自己的错误,还是个好孩子。
I admit that it was my fault we lost our biggest and most important client.
失去我们最大而且最重要的客户,我承认是我的错。
The teacher gave the boy another chance to admit his fault.
老师又给了那个男孩一个机会承认错误。
I know it's my fault, but it's just really hard to put my pride aside and admit that to you.
我知道是我的错,但我真的很难在你面前放下骄傲承认错误。
Admit you were at fault. It's tempting to try shifting the blame to other people - or the weather, or the traffic, or Jupiter in retrograde - for our own mistakes.
人们总想把自己的过失归咎于别人,比如天气、交通或者木星逆行。
We frankly admit we are at fault and we are anxious to repair the consequence, what will you like us to do?
我们承认过错在于我们,我们愿意弥补损失,不知您意见如何?