Rehydration is the main treatment of burn shock measures.

补液是烧伤休克的主要治疗措施。

The disease is fairly easy to halt with simple rehydration fluids.

凭借简单的补水补液，治疗霍乱相当容易。

Early rehydration can save the lives of nearly all cholera patients.

及早补液可拯救几乎所有霍乱患者的生命。

A similar approach has been used describe rehydration of corn syrup.

类似的方法被用来描述补液的玉米糖浆。

The new galley delivers hot or cold water from the rehydration station.

新厨房从再水化站输送冷热水。

Cholera is easily treated with oral rehydration salts or intravenous fluids.

通过口服补液盐或静脉注射，霍乱是很容易医治的。

The characteristics of shrinkage and rehydration of fresh peas were studied.

本文对新鲜豌豆的收缩特性和复水特性进行了研究。

Dehydration and fever can be treated with oral rehydration salts and paracetamol.

脱水和发烧可用口服补液盐和对乙酰氨基酚进行治疗。

Treatment is not generally required, except electrolyte replacement and rehydration.

除去补充电解质和补液疗法之外，通常并不需要治疗。

WHO recommends that travellers include oral rehydration salts in their medical kits.

世卫组织建议旅行者在其医疗箱中包括口服补液盐。

Early rehydration at home by using oral rehydration salts is Paramount to diminishing mortality.

在家中使用口服补液盐早期补充液体对减少死亡率至关重要。

Effects of several additives on the rehydration rate of beef jerky were studied in this article.

研究了四种添加物对牛肉干复水率的影响。

Most can be rehydrated quickly and easily by drinking large quantities of a solution of oral rehydration salts.

大多数患者可通过饮用大量口服补液盐溶液迅速和容易地得到补充液体。

Eating more protein than that, however, has a negative impact because it slows rehydration and glycogen replenishment.

超过这个比例吃蛋白质，则会引起相反的后果，因为蛋白质减缓了再水合(rehydration)和糖原的补充。

During rehydration, monitor serum sodium closely to ensure a gradual fall (and prevent rapid fall) in serum sodium.

补液过程中要密切监测血钠水平，保证血钠逐渐缓慢下降(避免快速下降)。

According to UNICEF and WHO, oral rehydration therapy should be combined with guidance on appropriate feeding practices.

根据联合国儿童基金会和世界卫生组织的意见，口服补液治疗应与适当的喂养做法指导相结合。

Cholera is easily treated with oral rehydration salts or intravenous fluids. But Zimbabwe's health system has collapsed.

通过口服补液盐或者静脉注射，霍乱很容易被医治，但津巴布韦的医疗系统瘫痪已久。

MSF teams have found health centres with shortages of life-saving oral rehydration solution, and clinics that were simply shut.

无国界医生发现，那里的医疗中心都缺乏救命的口服水份补充剂，有些诊所甚至干脆关门。

It does, however, allow the infant to receive oral rehydration salts (ORS), drops and syrups (vitamins, minerals and medicines).

但是，允许婴儿服用滴剂和糖浆(维生素、矿物质和药物)。

The World Health Organization (WHO) and UNICEF today announced a new formula for the manufacture of Oral Rehydration Salts (ORS).

世界卫生组织(世卫组织)和联合国儿童基金会今天宣布了一种生产口服补液盐(ORS)的新配方。

Oral rehydration solutions are specifically formulated to combat serious dehydration such as that resulting from chronic diarrhea.

口服补水溶液是为对抗严重脱水设计的，比如因为慢性腹泻导致的脱水。

When a child with diarrhoea becomes dehydrated, rapid treatment is necessary with Oral Rehydration Salts (ORS) and zinc supplements.

一旦患有腹泻的儿童因腹泻造成脱水，有必要用口服补液盐和锌补充剂给予快速治疗。

Treatment for sick children with Oral Rehydration Salts (ORS) combined with zinc supplements is safe, cost-effective, and saves lives.

对患病儿童进行口服补液盐与锌补充剂相结合的治疗，即安全、经济有效，又可拯救生命。

The use of zinc to treat diarrhoea, along with a new formula of oral rehydration salts, will help save the lives of millions of children.

配合口服补液盐配方，使用锌来治疗腹泻，将有助于拯救千百万儿童的生命。

Intravenous antibiotics including penicillin gentamicin and metronidazole were urgently administered together with crystalloid rehydration.

随即静脉滴注晶体溶液和抗生素包括青霉素、庆大霉素和甲硝唑。

Priority is given to ensure that essential medicines, rehydration salts, intra-venous fluids and other vital items are available where needed.

当务之急是确保在需要时提供基本药物、补盐液、静脉注射液和其它不可获缺的药品。

Agassi flatly denied the charges, and said that he had unknowingly taken the drug in a rehydration mixture prepared by his personal assistant.

阿加西断然否定了这些指控，并说他在毫不知情的情况下吃了由他助理准备的掺杂了药物的补液混合物。