And the future of business travel?

商务旅行的前景如何？

How about overseas business travel?

出国商务旅行呢？

Limit business travel.

限制出差。

Do you need to change business travel plans?

你是否需要改变出差的计划？

Business travel to recover but business class may wither.

商务旅行将得以复苏，但商务客舱可能会消失。

Business Travel Goes Retail: Supply Chain management.

商务旅行零售化：供应链管理。

Trend 3: Business Travel Goes Retail: Supply Chain management.

趋势3：商务旅行零售化：供应链管理。

The top seven trends affecting the U.S. business travel market through 2011.

直至2011年影响美国商务旅行市场的七大趋势。

As for business travel, most meetings could be held via telephone and videoconference.

至于商务旅行，其实大多数的会议都可通过电话和视频会议来解决。

The recent and often quoted bad news: business travel will be down 15 percent this year.

最近人们经常提及的坏消息是：今年商务旅行将会衰退15%。

In this business English Podcast lesson, we'll be continuing our series on business travel.

在这节商务英语播客中，我们将继续我们的商务旅行。

Video conferencing has disruptive potential for business travel and corporate meeting spend.

视频会议极具潜力，可以将商务旅行和企业会议支出分离。

The top 10 tips for travelers released by American Express Business travel today follow.

美国运通面向商务旅行者公布的十大省钱秘诀如下。

The study found that curbing business travel can have a strong negative impact on corporate profits.

研究发现，压缩商务旅行可能会对企业盈利造成很大的负面影响。

60% of leisure and 40% of business travel will be booked online in the U.S. this year (PhoCusWright).

在今年，美国将有60%的休闲旅游和40%的商务旅游来自于在线渠道(PhoCusWright)。

As that happens, he expects the trends of business travel to change, and Choice to be the beneficiary.

他预计到那时，商务旅行的趋势将发生改变，而精品国际将成为受益者。

Maintaining your normal routine may help you adjust to time changes and the stress of business travel.

保持你的日常习惯能有助于你调整时差和旅行的工作压力。

Choose basic color palates: Pack a basic color palette for pants and tops, especially for business travel.

选择基本色：裤子和上衣都尽量选择基本色，尤其是在商务旅行的时候。

Or you can creatively combine business travel with recreation because you'll have so many extra hours in a day.

或者你也可以干脆把商务旅行和休假结合起来。 毕竟你每天都有额外的时间可以利用。

Business travel is expected to experience average monthly growth of approximately + 30% into the second quarter.

预计商务旅行在第二季度的月度平均增长将达到30%。

Alas, for Expedia and American Express Business Travel, there is such symmetry between their own research and business goals.

对于Expedia和美国运通商务旅游来说，两者自发的研究报告和商业目标是多么的一致。

A hot trend in the revved-up economy of the past, combining business travel with family or leisure pursuits has fallen sharply.

过去经济飞速发展的时代，将商务旅行与家庭旅行或休闲活动结合起来曾经是一大热潮，然而现在这种做法急剧减少。

Another study, initiated by research firm Oxford Economics, has established a link between business travel and business growth.

由调研公司Oxford Economics发起的另一项研究，在商务旅行和业务增长之间确立了联系。

"Travel sales are strong," CFO Daniel Henry said during the company's earnings call, "both business travel and consumer travel."

“旅游销售增长非常强势，”CFO Daniel Henry在公司的业绩会议中说道，“无论是商务旅行还是个人旅游都表现强势。”

The research also showed that 21% of those surveyed felt that the advice given by their business travel agency was unreliable.

另外，研究还显示21%的受访人群认为商务旅行社的推荐不可信。

Due to the recession, 72 percent of survey respondents had monitored their business travel expenses in various ways this past year.

受经济衰退影响，72%的问卷调查对象表示在过去的一年中曾使用过各种方式严格控制旅游开销。

With seven in 10 frequent business travelers using smartphones, mobile is now an integral tool for the business travel marketplace.

高达70%的商务常旅客正在使用智能电话，因此，移动电话已成为商旅市场中必不可少的工具。