They discovered he had an illegitimate child.

他们发现他有一个私生子。

Rudeness is the illegitimate child of ignorance.

无礼是无知的私生子。

Court order which make the father of an illegitimate child pay for the child's maintenance.

法院令状，该令状使私生孩子的父亲为其私生孩子支付赡养费。

Court case to order the father of an illegitimate child to provide for the child's maintenance.

命令私生子女的父亲向孩子提供赡养费的诉讼案件。法院令状，该令状使私生孩子的父亲为其私生孩子支付赡养费。

Illegitimate child. Old, denigrating, and now obsolete term for the child of an unmarried mother.

i私生子为老旧的、诋毁名誉的并且现今废止了的术语，意思是未婚母亲所生之子。

When Jobs had his own illegitimate child, also at the age of 23, he too struggled with his responsibilities.

同样在23岁，乔布斯有了自己的私生女，然而他却设法逃脱为父的责任。

Some people cling to for dear life rottenlyhit must said is someone entertainer's illegitimate child, goes toextremes absurdly.

更有人死缠烂打非说是某某艺人的私生子，太过荒唐。

The third part of this article make a detailed analysis of the necessity about establishing a illegitimate child claim system in China, and put forward the proposal.

文章在第三部分具体分析了建立我国非婚生子女认领制度的必要性，重点提出了自愿认领制度和强制认领制度的具体模式。

Then advantages and disadvantages of these legislations are anglicized to provide experience for the perfection of illegitimate child protection legislation in our country.

在此基础上分析各立法例之得失、借鉴外国先进立法经验，以完善我国非婚生子女保护立法。

He rhapsodized about physics and music with her, called her his Dolly and fathered her illegitimate child--a sickly girl who may have died in infancy or been given up for adoption.

爱因斯坦与她狂热地谈论物理学和音乐，把她称为他的多利（译注：第一只克隆羊的名字），并且承认自己是她的私生女的父亲——那个体弱多病的女孩可能在襁褓时就夭折了，也可能被别人领养了。

They adhered to an old-fashioned and somewhat puritanical morality, and criticized their friend Ingrid Bergman for destroying her film career by having an illegitimate child with Roberta Rossellini.

他们都恪守着一套古旧乃至有些苛刻的道德标准，因而对英格丽·褒曼与导演罗伯托·罗西里尼同居并未婚生子的行为颇有微词。