You got taken for a ride. Why did you give him five thousand dollars?

你受骗了。你为什么要给他5000美元？

Can I give you a ride to the station?

你搭我的便车去车站好吗？

You don't have to go if you don't want to, but I'll be glad to give you a ride if you do.

如果你不想去，就不必去；但如果你想去，我很乐意载你一程。

A stranger offered to give her a ride on the street, but she refused politely.

在街上，一个陌生人提出要载她一程，但她礼貌地拒绝了。

My car broke down yesterday. Could you please give me a ride tomorrow?

我的车昨天抛锚了。明天你能载我一程吗？

I wonder if you could give me a ride to the hotel tomorrow morning.

我想知道你明天早上能不能送我到旅馆。

We offered to give Sharon a ride home, but she declined, saying that she felt like walking.

我们提出送莎伦回家，但她拒绝了，说想步行回去。

If they have been extra specially good, buy them a hot chocolate, or give them a ride on your shoulders.

如果孩子表现特别好，给他们买杯热巧克力，或者让他们骑在你的肩膀上。

If transportation is a challenge for you, link up with friends or helpful people who can give you a ride to and from your usual activities.

如果交通对你来言是一个挑战，那么就和经常参加活动中的朋友或者那些乐意帮忙你的，可以让你搭便车的人们待在一起。

I'm sure my friend can give you a ride.

我敢肯定我的朋友可以载你一程。

Instead, Collins got them to give him a ride in the opposite direction, by telling them the plane had a nuclear weapon on board—a prearranged cover story to keep the Area 51 craft a secret.

但是，科林斯却请他们带他去相反的方向，他告诉他们这架飞机载有核武器————这是事先安排好的说辞，是为了保守51区飞机的秘密。

When Robert Jensen and Carol King, two local teenagers, stopped to give them a ride, Charles forced them to drive back to an abandoned storm cellar, where both were shot and killed.

这时当地的两个青年—罗伯特·詹森和卡罗·金停下来载他们，查尔斯强迫他们开回一个废弃的防风窖并枪杀了他们。

Going for a jog (or walk or bike ride or whatever floats your boat) after work will give you time to sort through your thoughts while sweating out the stress.

下班之后，慢跑(走路、骑自行车或是任何能使你高兴的事情)使你在流汗的同时有时间去理清思路。

Got a kid here that'd be obliged if you could give him a ride to Noon City.

这儿有个孩子，如果你能载他一程送他到卢恩城，他会感激你的。

M: you don't have to go if you don't want to, but I'll be glad to give you a ride if you do.

M：如果你不想去的话就没有必要去，但是我很高兴载你一程如果你去的话。

After pilot Ken Collins had parachuted to the ground, he was stunned to be greeted by three civilians in a pickup, who offered to give him a ride to the wreckage of his plane.

飞行员肯·柯林斯后跳伞落地后，惊奇地发现有三名坐皮卡的平民迎接他，他们提出开车送他去飞机残骸处。

I'm getting tired of John expecting me to give him a free ride to work everyday.

每约翰每天早上都指望我让他搭顺风车上班，挺烦人的。

A: Could you give me a ride?

我能搭你的便车吗？

I'll give you a ride.

我可以载你一程。

Someone will have to give me a ride to save them-and soon.

我得马上找人载我一程去解救他们。

Give me a good horse to ride and some good licker to drink and a good girl to court and a bad girl to have fun with and anybody can have their Europe.

我只要有好马匹，有好酒喝，有好的姑娘追求，还有个坏姑娘开玩笑，就任凭别人赏玩他们的欧洲好了。

W: I am sure my friend can give you a ride.

W：我肯定我朋友会开车送你去的。

Feeling it was his obligation, he stopped to give the priest a ride.

司机见有个神父站在路边，觉得有义务要帮助他，于是把车停了下来，让神父上来。

Can you give me a ride into town?

你能送我进城吗？

Or give them a ride in your car. Or if they need information, try to find a solution via Google or by asking the people you know.

也许并不需要鼓励，也许只要一个现实的解决之道。所以当别人情绪激动时，递上一只手。或者用你的车搭他们一程。或者当他们需要信息时，试着通过询问熟人或者通过google找到解决办法。

And that if I ask someone to give me a ride home, that they are willing to do that. "-lillian."

如果我想搭你的车回家，希望你愿意送我一程。