Nearly half of all such fetishes focus on feet, and almost two-thirds of fetishes for objects associated with the body are for shoes and socks.

在所有恋物癖者中，将近有一半人，把注意力集中在女人的脚上，在对与身体有关物体的恋物癖者里，几乎有三分之二的人与女人的鞋子和袜子有着联系。

This kind of fungal infection on feet and toenail can be prevented if you practice barefoot walking and give the scope to the feet to breath normally.

如果你练习光着脚走路，并且使你的脚能得到正常呼吸的机会，那么这种脚部及脚趾甲的真菌感染就可以得到抑制。

He rocked back in the chair and propped his feet on the desk.

他往椅背上一靠，将双脚搁在了桌子上。

She was extremely nimble on her feet.

她的双脚特别灵活。

That feather pillow on my feet bothers me.

我脚上的那个羽毛枕碍着我了。

The practicers sit on the ground with their feet on the floor.

练习者坐于地面，两脚着地。

The skin on her feet had been rubbed raw.

她脚上的皮磨破了。

There were raw patches on her feet where the shoes had rubbed.

她的双脚被鞋子磨破了好几块皮。

He shuffled his feet on the hard wooden floor.

他拖着脚走在坚硬的木地板上。

Wipe your feet on the mat before you come in, please.

请在垫子上擦擦脚再进来。

She ran up the stairs, her bare feet thudding on the wood.

她跑上楼梯，光脚在木头上发出噔噔的声音。

His feet echoed on the hardwood floor.

他的脚步声在硬木地板上回响着。

In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.

就那方面看来，他需要脚踏实地而不能飘飘然。

Some of these chairs have flattened feet which spread the load on the ground.

这些椅子中有些是平脚的，这样可分散地面所受的压力。

The old man was very shaky on his feet.

老人站在那儿，颤巍巍的。

He managed to cling on to a ledge 40 feet down the rock face.

他设法抓住了岩面下方40英尺处的岩脊。

He heard the slow, heavy tramp of feet on the stairs.

他听见楼梯上缓慢而沉重的脚步声。

Sue's back on her feet again after her operation.

休手术后又恢复健康了。

She is still a little unsteady on her feet after the operation.

手术以后她还有点站不稳。

He shifted uncomfortably on his feet. In doing so he knocked over Steven's briefcase.

他不自在地变换着站姿。在这过程中，他碰倒了史蒂文的公文包。

When his parents died he had to learn to stand on his own two feet.

他的父母去世后他不得不学会自立。

His business sense helped set the club on its feet again.

他的经营意识使俱乐部又重振雄风。

My father didn't mind whom I married, so long as I could stand on my own two feet and wasn't dependent on my husband.

我父亲并不介意我跟谁结婚，只要我能够自立、不靠丈夫就行。

The new chairman hopes to get the company back on its feet within six months.

新董事长希望在六个月以内使公司恢复元气。

I've been on my feet all day.

我已经站了一整天。

They were unsteady on their feet and rather uncoordinated.

他们站不稳，也很不协调。

He has good looks and charm, and always lands on his feet.

他长相好、有魅力，总走好运。

She felt dead on her feet and didn't have the energy to question them further.

她觉得累死了，没有力气继续审问他们了。

Their feet will trample on the dead bodies of their perfidious aggressors.

他们将从背信弃义的侵略者的尸体上踏过。

Everyone was on their feet applauding wildly.

每个人都站起来热烈鼓掌。