Writes on any surface: porous or non-porous;

写在任何表面：多孔或无孔；

The non-porous layer holds the water in an area called the saturated zone.

不渗透层将水蓄积在一个叫做“饱和层”的地方。

Powder (for non-porous surfaces) : Metallic silver powder or velvet black powder.

粉末：银色粉末和黑色粉末。

Designed for handling glass, tiles, plastic, sheet metal and other non-porous material.

可应用于移动玻璃，瓷砖，塑料，钢板，以及其他多种材料。

The deposits of silver obtained are uniform, non-porous and have electrical properties.

所得银的沉积物均匀，无孔且具有电性能。

A river cutting a valley may cut through a water table and the non-porous rock beneath it.

穿过山谷的河流，可能穿过地下水位和它下边的不渗透岩石。

In some places, a layer of porous rock is sandwiched between two layers of non-porous rock.

在某些地方，两个不渗透岩石层，把一个渗透岩石层夹在中间。

One is on top of the upper non-porous layer, the other is between the two non-porous layers.

一个在上面那个不渗透层的上部，另一个在两个不渗透层之间。

A large quantity of air produced, making the VacUp ideal for porous as well as non-porous items.

因为会产生大量的空气，所以该提升机既适合多孔产品也适合无孔产品。

Due to its smooth non-porous structure, it is void of cracks, joints and very resistant to bacteria.

因为它光滑且无多孔结构，它没有裂缝和结头并非常抗菌。

Heavy rain falls evenly across your property, but non-porous materials will channel water to other areas.

大雨均匀地落在你的财产，但不多孔材料将渠道水到其他地区。

The Romans were among the first to use oak barrels, mainly because they were durable and relatively non-porous.

罗马是最早使用橡木桶的国家之一，主要原因是其具有耐用性且无细孔，不会渗漏。

The non-porous refractory liner, - the nest block is a high strength Corundum – Spinel pre-cast and pre-fired shape.

非多孔耐火材料内衬，是一种高强度刚玉- 尖晶石预制和预焙烧的成型的。

Rainwater flows down to the non-porous layer of rock, and then it flows sideways to where the river cuts through the rock layers.

雨水向下流，流到不渗透岩石层，接着，向旁边流到河流穿过岩石层的那个地方。

HARRIS BLOCKADE welding electrodes used by the U. S. , with welded tube-free oxidation of skin, bite close, non-porous, never leaks and other characteristics;

采用美国HARRIS BLOCKADE 焊条焊接，具有焊接管内无氧化皮、咬合紧密、无气孔、永不泄漏等优点；

In this embodiment, the addition of the halogenated polyolefin improves adhesion to a non-porous substrate or a low surface tension substrate such as polypropylene.

在这一实施方案中，卤化聚烯烃的添加改进了对非多孔基材或低表面张力基材如聚丙烯的粘合性。

For the lining of the main body (2) of the dust chamber (1) and first and second stage cyclones (3, 4) are used the non-porous and wear proof material, for example concrete.

集尘室(1)的主体(2)以及第一和第二级旋风器(3,4)的内衬使用无孔耐磨材料，例如混凝土。

According to Mustard, traces of any organisms that existed could still be found in the silica, which is non-porous and ideal for preserving fossil remains from the ravages of time and weather.

马斯特说，硅石不具备渗入性，是保留化石遗迹免受时刻和天色摧残的理想物，所以曾经存在的生物痕迹仍然可能在硅石中找到。

When you see a TV detective turn a doorknob using a handkerchief, she's probably destroying a latent print. The only way not to corrupt a latent print on a non-porous surface is to not touch it.

当你在电视剧集中看到一个侦探使用手帕打开一个门把手时，他可能正在毁坏潜在的指纹。

Transportation would be a non-issue; in a globalized world, borders are porous, particularly in post-conflict states.

武器运输方面不会有什么问题。 当今世界是一个全球村化的世界，各国国境线的管理已经是漏洞百出，而在一些冲突刚结束的国家，国境线的管理更是松懈。

Engineers are developing more efficient methods to mass produce non-uniform porous materials and solid foams that can be tailored to specific structural applications.

工程师们正在研发更多高效的方法，批量生产非均匀性多孔材料和固体泡沫，以适应具体的结构应用。

The stream of oval stone, the millennium and water flushing, stony slip inversion, natural harmony, in a non porous stone, also can arrive.

溪边椭圆形之石，本因千年冲洗而成，水顺石滑反转活动，自然调和，曲尽其妙，也非多孔之石所能到达的。

According to porous medium theory, non regional heat balance method is adopted, heat transfer one dimensional mathematical model in CDQ chamber is established.

根据多孔介质理论，采用非局域热平衡方法，建立了干熄炉内传热的一维数学模型。

It is intended to summarize non dimensional criteria correlation applicable to boiling heat transfer on porous layer surface on the basis of a series of experiments.

在整理并分析数据的基础上提出了多孔层管内流动结构及无因次准则式。

Porous ceramics is a kind of inorganic non-metal material that mostly includes pores.

多孔陶瓷是一类以气孔为主相的无机非金属材料。

The MHD flow of a viscous fluid towards a non-linear porous shrinking sheet was investigated.

研究在非线性多孔收缩表面上黏性磁流体(MHD)的流动。

The results show that: (1) a liquid flow through low permeability porous media has characteristics of non Darcy flow and there are starting pressure gradients;

结果表明：在低渗透多孔介质中，液体渗流为非达西类型，渗流曲线特征为凹形曲线至直线，存在（拟）启动压力梯度；

In this paper, a non-linear model for two dimension and two phases unsteady state flow through a porous medium is solved by a variational finite element method.

本文用变分有限元方法处理了两维两相非线性不稳定渗流模型。