Will their hard-won brand luster be forever cheapened, especially for items whose allure depends on their being ridiculously priced?

他们来之不易的品牌光彩是否会永远贬值，尤其是那些依赖于可笑价格的商品？

They would be forever bonded.

他们将永远互相束缚。

It's not gonna be forever.

这又不是永远不回来了。

Love need not be forever.

爱不一定要永远。

Said we'd be forever.

你说过我们将永远在一起。

Sirius: I'll be forever grateful for this.

小天狼星：我会为此永远心存感激的。

Love will never be forever but will be ever.

爱永远不会被永远只会直到永远。

When I got married I expected it to be forever.

我结婚的时候，希望它是一辈子的事。

I will be forever grateful for, and feel blessed by these treasures.

对这些财富我永远充满感激，为它们而感到幸福。

“I feel that if you get married, ” she says, “it should be forever.”

奥蒂兹说：“我觉得，如果结婚了，就应该白头到老。”

Time for me just to forget your process, this process will be forever.

时间对于我来说只是忘记你的过程，这过程将会是永远。

To be forever remembered as someone whom we always love, they always should be.

既然能够被我们所爱的人永远留在心底，我们所爱的人也应该被我们永远的记住。

The song will likely be forever-linked to the controversy surrounding its vocals.

这首歌将可能永远与围绕着嗓音的争议联系在一起。

Be a body and be forever submerged in misery. Be your Self and be forever at peace.

成为身体，会让你永远被痛苦所淹没。成为真我，会让你永远处在平静中。

Even if we only have a short meeting and a brief understanding, we will be forever.

即使我们只会拥有一个短暂的相遇和短暂的默契，有我们也便是永恒了。

However, I will be forever grateful for the fond memories of him which I will cherish forever.

不过，我将永远珍藏和他一起的深情片断，感激他带来的这段美好回忆。

Their moving story will be forever branded on the brains of us, our children and grandchildren.

他们的感人事迹将永远被我们以及子孙铭记。

Investors who fear that high diamond prices may not be forever will soon have help at hand.

担心高钻石价格难以持续的投资者，也许很快就有帮手了。

I know she, her son, and her husband will be forever grateful to you for extending her any courtesy.

我知道她，她儿子还有她的丈夫会对你给予的任何帮助永远不胜感激！

As everyone knows, to be in that floating city is to be forever lost and disoriented, as if in a labyrinth.

谁都清楚，要在这样一个漂浮在水上的城市里不迷路简直是不可能的，它就像一个迷宫，会让你分不清东南西北。 与其如此，还不如就跟着感觉走。

Perhaps the sorrow of mankind lies in this, have the things not to cherish, but for the never to be forever.

也许人类的悲哀便在于此，拥有的东西不去珍惜，对于得不到的却永远渴望。

Lipton's Orange Pekoe has joined Bach's St. Matthew's Passion and Badedas with Original Scent, to be forever in the before.

立顿的奥兰治白毫茶跟巴赫的《马太受难曲》，以及带着天然香气的宝滴一道，永远留在了以往。

People on the ground hear a voice from the cloud, though what it says may be forever unknown due to a tear in the papyrus.

地面上的人们听到了云中的声音，而这声音说的什么却可能因为纸草书上的一道撕口而永不为人所知。

Even if you spend two or three months in one place, the imprint of the Nomad will be forever drawn at the bottom of your heart.

即便你在一个地方待了两三个月，流浪者的印记将永远刻在你内心深处。

Are there things about the Universe that will be forever beyond our grasp, but not beyond the grasp of some superior intelligence?

宇宙当中有没有我们永远抓不住的但另一个比我们更加聪明的智慧生命能抓得住的信息？

They were the ugly stepchild of New York's skyscrapers, seemingly destined to be forever denied a place in the life and lore of the city.

他们是纽约摩天大楼的丑陋的非亲生子女，似乎永远被拒在此城市的生活和传说之外。

Memories are never to be buried along with the loss of our very loved ones. To be forever remembered as someone whom we always love, they always should be.

记忆永远不会随我们已逝去的亲朋好友离我们远去。既然能够被我们所爱的人永远留在心底，我们所爱的人也应该被我们永远的记住。