What is the significance of diriment impediments?

无效的阻碍有什么意思？

I'm trying to remove as many impediments to that as possible.

我试着尽可能移掉障碍。

Let me not to the marriage of true minds admit impediments.

我绝不承认两颗真心的结合会有任何障碍。

When class begins, there are then impediments to meaningful research.

开始上课时，也还是会有进行有意义的研究的阻碍。

Management stays out of the way and helps them overcome obstacles and impediments.

管理人员不会干预他们，并帮助他们克服困难和障碍。

Challenge: Velocity gives the team a bar by which to gauge efforts to remove impediments.

挑战：速度可以充分调动团队的积极性以移除障碍。

Any impediments that were hindering the task's progress were also reported in this weekly summary.

任何阻碍任务进展的障碍也会在每周的总结中被报告。

Be prompt and proactive in helping remove impediments that are harming Teams’ ability to be effective.

主动和积极地帮助伤害团队效率的障碍。

Most callers said that it set a bad example to children, or ridiculed people with speech impediments.

大部分投诉者指出，呼叫中心工作人员在广告中的这一形象给孩子们树立了坏榜样。

The Orpheus Process is designed to remove impediments to participation and thus tap the passion of each member.

Or pheus流程设计的目的，就是要去掉参与上的障碍，让每个成员都充满热情。

HTML5 beats out Flash in terms of supporting applications that provide accessibility for users with impediments.

HTML5在支持有障碍的用户可访问的应用程序方面已经超过了Flash。

Having this on a team's dashboard helps them learn and adapt their approaches to minimize these impediments.

在团队操作板上拥有可视性，可以帮助他们学习和适应各自的方法以将阻碍性因素降至最低。

Rather, use any issues and impediments to drive the necessary organizational changes that help the enterprise to improve.

相反，要利用发现的问题和障碍，使之驱动组织进行必要的调整，这将对整个企业起到改善作用。

For most people it’s more like a spaghetti snarl — many small impediments that knot together to create the underproductivity.

对于大多数人来说，它更像是一个意面式的纽结——许多小小的障碍结成小疙瘩，最后产生了低生产率。

There are certainly very real impediments to living out your passion – financial, timing, family difficulties, health, etc.

现实生活中当然会有许许多多的东西阻碍着你追寻你的热情——财务状况、时间、家庭里的困难、健康状况，等等。

But the deal must surmount regulatory impediments in Australia, including a 15% cap on foreign ownership of ASX. See article.

但这项交易还须克服澳大利亚境内的一些规章制度方面的限制方可成功，包括国外公司对新加坡证券交易所的持股权不超过15%这一项。

In this article, I'll look at some of the impediments to adopting agile operations and some ways you might be able to work the system.

本文中，我会和你一起讨论采用敏捷运维的障碍，以及你可以使其发挥作用的一些方式。

It was carried before the Israelites during the Exodus and is said to have cleared impediments and poisonous animals from their path.

走出埃及时约柜就被抬到以色列人跟前，据说在途中为他们清理路障并赶跑有毒动物。

It can be very difficult for grown children or caretakers to get them to recognize those gradual impediments, she says, but it's worth it.

她还说，让成年子女，护理人员意识到这些渐变的障碍是很困难的，但却又是值得的。

Integrated Lifecycle Support: VersionOne plans, tracks and manages features, defects, impediments, customer requests and acceptance tests.

集成的生命周期支持：versionone对特性、缺陷、障碍、客户请求和acceptance测试制定计划，跟踪与管理。

These impediments slow their speed, so they can enrich star-forming gas clouds with the ingredients for new generations of stars and planets.

重重障碍减缓了它们的速度，使它们能够以组成新一代恒星和行星的材料充实孕育恒星的气体云。

For each artifact (backlog items, tasks, and impediments) accessed in the IDE, the task-focused interface shows only the relevant source code.

对于每次访问backlog条目、任务及impediment，其基于任务的界面只会显示出与此次访问相关的的源代码。

For example Theory of Constraints provides a way to prioritize process changes found using Lean tools or impediments found by the team using Scrum.

比如，约束理论告诉精益团队怎么样对变化进行优先级排序，也告诉Scrum团队怎么样排序他们遇到的障碍。

Paying attention to the answers from this question will give you a sense of the organization's true impediments, even if no one explicitly mentions them.

留心他们对这一问题的回答，那么即使没人明确的提出来，你也能了解这一组织真正的障碍。

Use the enhancements and tooling described in this article to understand the scope of CQE activity and consider removing any impediments to SQE usage.

使用本文描述的增强和工具，理解CQE活动的范围，并考虑克服一切障碍转为使用SQE。