At its base was a life-size model elephant.

在它的基座有一个实物大小的大象模型。

3D printers are already used to make life-size models of car parts, and man-made body parts, such as ears.

3D 打印机已经被用来制作实物大小的汽车零件模型和人造身体部位，例如耳朵。

In light of this discovery, collectors predict that the life-size sculptures will decrease in value while the miniatures increase in value.

根据这一发现，收藏家们预测，真人大小的雕塑将会贬值，而微型的雕塑将会升值。

Car companies already use 3D printers to make life-size models of car parts, and medical companies use the technology to make man-made body parts.

汽车公司已经在使用 3D 打印机制作真实大小的汽车零件模型，医疗公司也在使用这项技术制造人造身体部件。

This discovery explains why Kalinese miniature statues were abstract and entirely different in style: molds could be used only for life-size sculptures.

这一发现解释了为什么卡利尼斯微型雕塑是抽象的，而且风格完全不同：模具只能用于真人大小的雕塑。

Collectors prize the ancient life-size clay statues of human figures made on Kali Island but have long wondered how Kalinese artists were able to depict bodies with such realistic precision.

收藏家们很珍惜卡利岛上制作的古代真人大小的泥人雕像，但长期以来一直想知道卡里亚的艺术家们是如何能够以如此逼真的精度描绘人体的。

In an attempt to attract more tourists, the Swiss government commissioned several life-size fiberglass cow statues, having them decorated by local artists, and set them up on the streets of Zurich.

为了吸引更多的游客，瑞士政府委托当地艺术家来装饰几尊真人大小的玻璃纤维奶牛雕像，并将它们放置在苏黎世的街道上。

The "trumeau" to each side and between the doors has thirteen life-size figures.

两侧和门之间的“间柱”有13个真人大小的人物。

Size: a life-size head and shoulders.

尺寸：一个真人大小的头和肩。

Size: Life-size, with various configurations.

尺寸：真人大小，具有不同的配置。

There's a life-size cutout of Obama on the wall.

餐厅的墙壁上有个真人大小的奥巴马凹像。

What am I going to do with a life-size portrait of a bishop?

我要如何处理一副主教的真人大小的肖像呢？

The team went on to carry out a life-size test funded by an American TV documentary maker.

在美国电视纪录片生产商的资助下，该小组继续开展了一项与实物相同大小的试验。

Today life-size metal silhouettes of fighting soldiers lurk among the tall grasses in the sand dunes.

今天，真人大小的战士金属塑像已经被沙丘上高高的野草所掩映。

The latest example is a new, life-size re-creation of Stonehenge nearing completion in Western Australia.

而其中最新的例子是，西澳大利亚建造的同比例大小的巨石阵即将竣工。

But why had the statues been broken in such a way, with heads and hands surrounding larger, life-size pieces?

但为什么这些雕像的破碎方式如此奇怪：头和手分布在实物大小的更大部件周围？

Then one day, Thomas said "Let's make a life-size doll. We can put it in the garden and use it as a scarecrow."

直到有一天，托马斯说，“我们做个假人吧，做个和真人一般大的放在菜园里当稻草人用。”

Together we would fight the life-size spiders and battle through the numerous boxes until we found what we needed.

我们会一起消灭大蜘蛛，然后在那数不清的箱子里去找需要的东西，直到找到为止。

"We've got life-size cutouts of William and Kate," boasts one headmistress, claiming: "The children are really excited."

“我们制作了真人大小的威廉和凯特的人像，”一名女校长沾沾自喜地炫耀着：“孩子们可兴奋了。”

In one, an antique black-and-white television balances on the wall below a life-size poster of a pixilated Japanese warrior.

在一间店里，一台古老的黑白电视机对面的墙上，挂着一幅真人大小的日本武士招贴画。

The new Dorset County Museum exhibit includes a life-size model of the pliosaur head to show what the animal would have looked like.

在多塞郡博物馆最新一轮的展览中，会出现一具真实大小的上龙头部模型，目的是向世人展示这种巨兽看起来是什么模样。

Swoon is the renowned street artist from New York City, who specialises in life-size wheatpaste prints and paper cutouts of figures.

Swoon 是来自纽约市的着名街头艺术家，擅长真人大小的wheatpaste印品和人像剪纸。

Now, when he walks around Starbucks' Seattle headquarters, Schultz sees life-size cardboard cutouts representing four customer archetypes.

不过，现在当他走在自己西雅图的星巴克总部时，Schultz看见了真人大小的用硬板纸镂空出模型，它们分别代表了四种不同类型的消费者。

A life-size mannequin of the late Ernie K-Doe, the "Emperor, " still reigns at the Mother-in-Law lounge, named for his one-hit wonder song.

一尊真人大小的蓝调大师艾尔尼·K·多塑像在这座“岳母”大厅中依然被摆在突出的位置上，该厅是以他那首昙花一现的代表歌曲来命名的。

It is a magnificent, over life-size, heroic and fairly naturalistic mixed media sculpture that captures the global connections of African art.

这座雕塑意义非凡，其体积比真人实际比例更大，是既夸张亦相当自然的混合媒介雕塑，它把非洲艺术和世界联系了起来。

And smack in the middle of his office sits an almost-life-size model motorcycle that resembles a Harley-Davidson. (he has a real one at home.)

办公室中间还摆着一个老旧的哈雷摩托模型(他家里有一辆真的)。

This discovery explains why Kalinese miniature statues were abstract and entirely different in style: molds could only be used for life-size sculptures.

这一发现解释了为什么Kali的缩微雕像是抽象的而且风格迥异：模子只能被用于等身雕像。

Rupp spent the last four years collecting chicken and turkey bones, and then meticulously assembled them into life-size representations of extinct birds.

在过去的四年中，拉普收集鸡和火鸡的骨头，然后小心翼翼地将其拼成等大的灭绝鸟类形态。