Fires were breaking out everywhere.

到处都在发生火灾。

One can never be sure that it is not on the point of breaking out into action.

人们永远无法确定它是否即将付诸行动。

Look! The ship is breaking out.

看，那船即将起锚。

We're breaking out the champagne!

我们正在开香槟！

Breaking out of our tomb.

冲破我们的墓穴。

Stop them from breaking out of the vault.

阻止它们冲破地下室。

I feel so free, I'm alive, I'm breaking out.

我从未感觉如此自由，如此真实，如此爆发。

Similar disputes are breaking out across America.

类似的争论正遍布美国各地。

Ideal plans for breaking out the encirclement completely smashed.

种种理想的突围方案均告失败。

How Fix CSS3 flexible layout child elements breaking out of parents?

如何确定CSS3布局灵活的子元素打破了父母？

This causes the break statement to be executed, breaking out of the loop.

这导致执行break语句，中断循环。

Shirley: Take it easy, Jane! Look! You're breaking out in a cold sweat!

雪莉：放轻松点儿，简！你瞧，你都吓得直冒冷汗了！

Sarah: And Mary, I’m afraid that I have to tell you: You are breaking out.

莎拉：玛丽，我得告诉你，你会崩溃的。

But start with the simplest of commands and ideas before breaking out the big guns.

但是，应该从最简单的命令和想法开始，然后再使用更强大的工具。

These tactics and deterrents don't always work, though, which is why price wars keep breaking out.

但是这些策略和阻止价格战的方法并不总能奏效，因此价格大战频频爆发。

The first sign that you’re successfully breaking out of mediocracy is feeling unwarranted fear.

当你成功摆脱平庸的第一个符号就是感到无端的恐惧。

The first sign that you're successfully breaking out of mediocracy is feeling unwarranted fear.

当你成功摆脱平庸的第一个符号就是感到无端的恐惧。

He says WHO and other aid agencies will be taking additional measures to try to prevent epidemics from breaking out.

他说，世界卫生组织组织和其它援助机构将采取进一步措施防止疫病暴发。

If you start to notice that you're breaking out (especially in the cheek area), it may be time to clean your brushes.

如果你发现自己开始长痘痘(特别是两腮)，也许是时候清洁粉刷了。

Another Vieira trademark is the surging run from midfield, usually after winning a tackle or breaking out of defence.

维埃拉的另一个标志性动作是中场的带球奔袭，这通常是在他赢得铲球或者突破对方防守后。

Breaking out these factors helped the researchers figure out what common characteristics appealed most to women and men.

分级这些因素有助于研究人员确定对男性和女性普遍具有吸引力的特性。

This particular time, I had what felt like intense hot flashes, breaking out in a sweat, with tremors, for no apparent reason.

这个特定的时间，我曾激烈的潮热感觉，打破了汗水，没有明显的原因与震颤，。

Inside these cells, the parasites feast on haemoglobin and multiply still further, periodically breaking out to infect yet more blood cells.

在细胞内部，寄生虫不断吞噬血红蛋白并继续繁殖，一段时间后从细胞内爆发出来，侵蚀更多红细胞。

Breaking out of a limiting belief is like opening a door to another world - a door and world you hadn't until hitherto realised was there.

打破有限的信念就像打开了通往另一个世界的门——在你意识到之前，迄今仍在那里的门和世界。

Mr Cox muses about breaking out of the age straitjacket to mix eight-, ten-, and 15-year-old stock under a label such as “head distiller’s choice”.

考克斯先生则冥思苦想，把8，10，和15年的存酒混合，标上“最佳酒厂的选择”等商标，来打破酒龄的束缚。

Efron - who acted in theatre productions at school before breaking out in the Disney franchise - said he fancied treading the stage boards again.

在与迪士尼签约崭露头角之前，埃夫隆上学期间时就参与过许多剧院演出，他表示再次踏上舞台感觉很奇妙。

He or she can use it to assist in breaking out different components (portlets, services, and other components) that will be needed in the design.

他或她可以使用此电子表格来帮助准备好设计中所需的不同组件(Portlet、服务和其他组件)。