The passage of time has also buried old enmities.
时间的流逝也埋葬了以前的敌意。
We must blot out the personal enmities at this time.
此时我们必须摒弃个人之间的恩怨。
Yes, enmities going back to medieval times can be healed.
是的,源自中世纪的敌意可以愈合。
Outside of Libya, Gaddafi will be remembered for his enmities.
在利比亚之外,卡扎菲被所有的政敌铭记在心。
The will to survive transcended enmities of race, class, and nationality.
生存的意志种族,阶级超越仇恨,和国籍。
He is endowed with all the great virtues of a great man; has no enmities, no dislikes for any human being.
他天生被赋予一个伟人的全部优点:没有憎恶,而被任何人所喜欢。
The besiegers have shied from all-out assaults, for fear of killing civilians and deepening regional enmities.
由于担心误伤平民和加剧地区敌对情绪,包围者不敢贸然进行全方面打击。
For he is our peace, who hath made both one, and breaking down the middle wall of partition, the enmities in his flesh.
因为基督是我们的和平,他使双方合而为一;他以自己的肉身,拆毁了中间阻隔的墙壁,就是双方的仇恨。
I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.
我要把仇恨放在你和女人,你的后裔和她的后裔之间,她的后裔要踏碎你的头颅,你要伤害他的脚跟。
A hatred that scores the face of every swallow-burrowed scarp, nourishes the root of every fruit tree, and supercedes all other loyalties and enmities.
这种仇恨刻在每一个燕子筑巢的绝壁上,滋养着每一棵果树的根系,取代了其他一切的忠诚和敌意。
The seventh is the house of intimate one-to-one encounters, both positive ones such as partnerships and marriage, and negative ones such as open enmities.
第七宫代表亲密的一对一的邂逅,伙伴关系与婚姻都属于正面的邂逅, 而公开的敌意则属于负面的邂逅。