The more pesticides are used, the more resistant the insects become so the more pesticides have to be used. It's a vicious circle.

杀虫剂使用得越多，那些昆虫的抵抗力越强，因此就要使用更多的杀虫剂。这是一个恶性循环。

The vicious circle is thus transformed into a virtuous circle.

这样，恶性循环就变成了良性循环。

It looks like a vicious circle.

这一切就像是一个恶性循环。

That can create a vicious circle.

这造成了一个恶性循环。

In other words, a vicious circle.

换句话说，就是一个恶性循环。

Israel is caught in a vicious circle.

以色列已陷于恶性循环之中。

It really has become a vicious circle.

这确实已经形成了一种恶性循环。

It's a vicious circle.

这是个恶性循环。

Sweden, he said, faced a vicious circle.

他认为，瑞典正面临一种恶性循环的现象。

"I know it is a vicious circle," she said.

“我清楚这是恶性循环，”她说。

“I know it is a vicious circle, ” she said.

“我清楚这是恶性循环，”她说。

Haiti is trapped in an especially vicious circle.

海地陷入了一个格外严重的恶性循环。

The way out of this vicious circle is not obvious.

目前还没有走出这种恶性循环的显而易见的方法。

Will we be able to break away from this vicious circle?

我们能够脱离这个这个恶性循环吗？

Dorothy Parker in Mrs. Parker and the Vicious circle.

多萝西·帕克——《帕克夫人的情人》。

So deflation in asset prices can turn into a vicious circle.

因此，资产价格的紧缩会带来恶性循环。

For the millions struggling with poverty, a vicious circle ensues.

对于仍在与贫困抗争的数百万人而言，这就形成了一个恶性循环。

Are policy makers ready to do what it takes to break this vicious circle?

决策者们准备采取措施打破这种恶性循环码？

Confidence would remain low, and a vicious circle of bad policies could ensue.

信心将会一直保持低迷，剧烈的坏政策的循环可能继续。

The nation has fallen into a vicious circle of laziness that we must stop, " she said.

国家已经陷入了惰性的恶性循环，而我们必须阻止它。” 她说。

This can cause a vicious circle as debtors are forced to sell assets, driving prices down.

由于负债者被迫抛售资产，导致价格下跌，这可能会导致恶性循环。

THE Arab world is more or less a vicious circle. None of its problems will be solved soon.

阿拉伯世界差不多就是一个恶性循环，它的任何问题都无望在短期内得到解决，所有这些麻烦还都有自我再造的能力。

"This feeds a vicious circle of more and more choice," says Matthew Isotta of Oliver Wyman.

“这就助长了货物越来越多，选择却越来越少，再追加货物的恶性循环。”奥纬咨询公司的马休·艾索塔说道。

These diseases reinforce a vicious circle of poverty and hopelessness by depressing production.

这些疾病加之令人沮丧的生产更加使人们陷入到贫穷和无望这个恶性循环中来。

The way to avoid this vicious circle, Fisher said, was monetary expansion that heads off deflation.

费舍尔说，避免这种恶性循环的途径就是货币膨胀，这样就能阻止通货紧缩。

Eventually, however, the quality of their work begins to falter in a predictable but vicious circle.

然而，最终他们工作的质量却在预料中成恶性循环下滑。

This sets up a vicious circle of increasing myopia, stronger glasses, and increased focusing stress.

这就形成恶性循环，近视加重，眼镜加深，调焦压力加重。

If the brain drain becomes an irreversible trend, a vicious circle will take shape in Chinese academia.

如果人才流失成为一种不可逆转的趋势，那么，中国学术界将会形成恶性循环。