76sadly she twined in sauntering gold hair behind a curving ear.
76她就这样一面溜达着一面悲戚地把金发捻到曲形的耳后。
When I am sauntering on the street today, run into my old friend.
今天我正在大街上闲逛的时候,碰到了我的老朋友。
Sometimes we see deer sauntering back to the thickets, replete with alfalfa blooms, Veronica, and wild lettuce.
有时候,我们看到鹿群踱步回到灌木丛里,那里满目都是紫花苜蓿、婆婆纳,以及野莴苣。
75Miss Kennedy sauntered sadly from bright light, twining a loose hair behind an ear. Sauntering sadly, gold no more, she twisted twined a hair.
75肯尼迪小姐悲戚地从明亮的光线底下慢慢腾腾地踱了回来,边捻着散在耳后的一缕乱发。她悲戚地边溜达边连捋带捻着那已不再在太阳下闪着金光的头发。
One who is poor at speech and shuns socializing will nevertheless feel like being surrounded by friends while sauntering freely in the midst of books.
不善辞令、厌恶应酬的人,可以自由自在地徜徉于书林之中,游目四顾,俯拾皆友。
Mr Sante is a flaneur, that uniquely French description that mixes sauntering with observing the world, revealing his subject through themes rather than chronology.
桑特是个“漫游者”,这个特别的法语词用于形容那些在游历中观察世间万物的人,他通过主题而不是年表来展现事物。