He struggled to pay the rent on his $88 a month tenement.

他艰难地支付每月$88的公寓租金。

He was a common figure in the streets and lived in some shabby neighborhood of tenement houses where there were hens and chickens among the cobblestones.

他在街上也算小有名气，住在一座廉租房里，与鹅卵石路上的母鸡和小鸡为伴。

In Rome, for example, most of the people lived in insulae, great tenement blocks that were often ten stories high.

例如，在罗马， 大多数人民，居住在公寓里， 大的经济公寓经常有十层楼高。

Are you a foreign tenement here?

你是这里的外国住户？

They live in a tenement.

他们住在廉价公寓里。

Written on the subway walls and tenement halls.

被写在了地铁和房屋大厅的墙上。

Are written on the subway walls and tenement halls.

已被写在地铁的墙上以及出租公寓的走廊上。

All of Tom's houses were really just unadorned tenement.

汤姆的所有住宅都是不加装饰的经济公寓。

The factors affecting the price of tenement are various.

影响住房价格的因素比较复杂。

And tenement halls, and whispered in the sound of silence.

写在房屋的大厅里，在寂静声中低语。

The great photographer posed them in front of a row of tenement.

摄影大师让他们在一排公寓房面前摆好姿势。

Most lived in tenement, many without hot and cold running water.

大部分住在廉价公寓里， 很多都没有冷热水供应。

Most lived in tenement, many without hot and cold running water.

多数人都住在出租屋里，许多甚至没有热的或冷的自来水。

Rear view of tenement, 134 1/2 Thompson Street. Lewis Wickes Hine.

廉价租屋的背后，汤普森大街1/2 134号，刘易斯.海因摄于1912年2月。

Here were crumbling tenement, squalid courtyards and stinking alleys.

随处可见破烂的住房、肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同。

All the chawli (tenement) women have to, otherwise he would throw us out.

所有‘巢里’(chawli：乌尔都语；‘租房子’)的女人都得给，否则他就把我们扔出去。

No man must let the tenant out of the tenement till God the landlord call for it.

除了上帝呼唤外，没有人要让房客搬出房子。

After the housing reform, the tenement began to be a commodity circulates in the market.

住房体制改革以后，房屋开始作为一种商品在市场上流通。

In this tenement yard, having children and dying in childbirth were mentioned in the same breath .

在这杂院里，小孩的生与母亲的死已被大家习惯的并为一谈。

It was in this tenement that the personality of my father first came fully into the orbit of my concern.

就是在这所住房，爸爸的为人才第一次完完全全进到跟我有切身利害的圈子里来。

Instead, he found himself trying to sell Packard trucks and living in a filthy 6 tenement 7 in Hell's Kitchen.

然而，他没能遂愿，只能试图推销Packard卡车，住在纽约市曼哈顿岛西岸一个被称为“地狱厨房”的贫民区一间肮脏的廉租公寓里。

The site is located in the heart of Buda, in an over 100 years old civilian tenement house at the base of Buda castle.

它位于布达的心脏，在一个有100多年历史布达城堡的地下民用公寓住宅内。