She spent many years in finance and investor relations.

她在金融和投资者关系业有多年的经验。

Be prepared to devote lots of time to investor relations.

准备好为投资者关系投入大量时间。

The quality of investor relations can provide clues here.

质量的投资者关系能够提供线索这里。

She joined Adecco in 2008 as senior VP, head of investor relations.

她于 2008年加入德科，担任高级副总裁、投资者关系主管。

If not, ask investor relations people to explain whats behind the differences.

如果不，要求投资者关系人解释怎么在不同后面。

The company provides contact details for a specific investor relations person.

公司应提供给投资者有关特别联系人的联络资料。

It notes that the value effect has relations with the Investor relations Management level.

对于投资者关系管理水平较高的公司，其对公司价值的作用效果更加显著。

Chalco investor relations manager Zhang Qing said a deal would be struck with Liancheng soon.

铝业投资者关系部经理张青说，协议将平衡连城很快。

Several months later Expedia went public, a process Harford helped facilitate by running investor relations.

几个月以后，Expedia上市了，而Harford当时通过负责投资者关系参与了这一过程。

As part of the plan, Rino got new handlers in new York: a law firm, an investor relations firm, a new auditor.

作为计划的一部分，绿诺科技在纽约有了新的经理人：一间律师事务所，一家投资者关系公司，一位新的审计员。

Please visit Investor Relations/Announcements and Circulars for upcoming results announcements and schedules.

如需查询业绩发布时间请查询 投资者关系/公告及通函。

Now, let us look into another two important issues: Corporate Social Responsibility (CSR) and Investor Relations.

现在，让我们看看另外两个重要的问题：企业社会责任(CSR)和投资者关系。

Offline strategy concentrates on close cooperation with our regional representatives who personally manage investor relations.

离线策略专注于接近亲自处理的投资者与我们的投资者关系管理区域的代表密切合作。

To be more environmental friendly, we recommend electronic version of Corporate Reports at Investor Relations/Corporate Reports.

为环保考虑，我们建议股东在 投资者关系/公司报告网页下载公司报告电子版本。

Prior to joining Lee Kum Kee, Mr. Fung worked in listed companies to manage corporate affairs and investor relations activities.

加入李锦记之前，冯先生于上市公司主管企业事务及投资者关系工作。

'the weakening of demand is quite conspicuous, both in the U.S. and in Europe,' said Chu Woo-sik, investor relations chief at Samsung.

三星电子投资者关系主管Chu Woo - sik表示，美国和欧洲市场的需求都明显走软。

It serves the needs for companies, media, journalists, investors, consumers, public relations and investor relations professionals.

它服务的对象是公司企业、媒体、记者、投资人、消费者以及公关和投资者关系专业人士。

Then, the paper defines investor relations and investor relations management, designs an elementary investor relations management model.

其次界定了投资者关系和投资者关系管理的定义，设计了一个初步的投资者关系管理模型；

"Every stock went down largely," Wang Jing, an investor relations representative at Baofeng, said of the crash in an interview this month.

“每一只股票都是跌了特别多特别多的，”本月接受采访时，暴风的投资者关系代表王静在谈到股市暴跌时说道。

The Company will only be responsible for the abovementioned investor relations firms' compensation for 12 months following the Share Exchange.

公司只需向上述投资者关系公司支付股份购买完成后起12个月的报酬。

We are not going to flood the market, Chu Woosik, the companys chief of investor relations, said at the meeting with 250 investors and analysts.

三星投资者关系负责人朱尤提（Chu Woosik）在与250名投资者和分析师进行的会议上说，公司不会让芯片市场达到无法收拾的地步。

TPV investor relations manager Vijo Lee declined to comment when asked about how the outsourcing trend will impact the company and declined to name its clients.

冠捷科技投资者关系经理李翠珊(Vijo Lee)拒绝就外包趋势将对该公司产生何种影响发表评论，并拒绝透露客户名称。

Visit our Investor Relations Webpage for all the latest quarterly results, dividend information, presentations and strategy presentations for the Shell Group.

集团投资者关系网页，了解壳牌集团的最新季度业绩、股息资讯，在线浏览演示文稿和战略说明。

The Group garnered Corporate & Public Category – Financial Award in the Asia Pacific PR Awards 2006 that recognizes its outstanding investor relations strategies.

集团于2006年度亚太区公关大赛荣膺 「企业及公共组别 —— 财务」 ， 大奖 表扬其杰出的投资者关系策略 。

We use the sample of Chinese listed companies to examine the governance reasons for financial restatements and the moderating effect of investor relations management.

本文以沪深两地上市公司为样本实证检验了引发财务重述的治理诱因以及投资者关系管理的调节效应。

But building a new coal mine and the accompanying infrastructure can take years, says Virach Makaranithiroj, director of investor relations for Banpu, a Thai energy company.

但是，泰国能源公司班普的投资者关系总监Virach Makaranithiroj指出，建造新煤矿及配套基础设施可能需要几年的时间。