Its permanent staff of 180 workers are already doing dry runs of sporting events, as they try to identify and fix problems.

其180名长期工作人员已经在进行着体育赛事的练习性预演，他们在尽力寻找和解决问题。

With automated migration, teams can regularly perform dry runs that deploy the code into a clean "production class" environment, where automated unit and system-level tests may be executed.

在自动化移植中，团队可以将代码转入干净的“生产级”环境，在那里可以执行自动化的单元和系统级测试。

The main tourist season runs during the hot, dry months of December and January, and the cool, dry months of June through August.

主要旅游季节在干热的十二月和一月，还有干燥而凉爽的六月到八月。

During these runs, I can feel my throat getting dry.

最近几次跑步时我明显觉得嗓子发干。

With water in the river fully appropriated for urban areas and agriculture, many wonder how long it will be until the Platte runs dry.

由于河水完全供城市地区和农业使用，许多人想知道，还有多长时间普拉特会流干。

And he still runs his dry cleaning business, where he greets his customers by name.

他还在开着他的清洁服务公司，现在跟客户打招呼的时候他能叫出他们的名字了。

There will surely come a day when Dubai runs the world's reserves of hyperbole dry.

总有一天，迪拜要耗光世界的能源储备，这毫不奇怪。

When one well runs dry, another can be drilled in another direction (instead of moving to a new spot).

当一口井干了，可以朝另一个方向钻新井(而不用挪到一个新的地方)。

It reduces the number of times oil RIGS need to be moved. When one well runs dry, another can be drilled in another direction (instead of moving to a new spot).

减少了石油井架的搬运次数。当一口井干了，可以朝另一个方向钻新井(而不用挪到一个新的地方)。

The machine automatically stops when it runs dry.

这种机器一没有水就自动停止。

When the water table gets too low, the well runs dry.

当地下水位变得太低时，井便干枯。

Operatic offerings included a newly commissioned production of the Cantonese opera Till the Sea Runs Dry and the Italian opera Aida.

歌剧方面则有新制作的粤剧“张羽煮海”及意大利歌剧“阿伊达”。

This well never runs dry.

这口井永不干涸。

Don't miss your water until the well runs dry!

不要等到井干了才知道水的可贵！

Stay warm and keep dry in the cold or snow on your runs with these tips.

在寒冷或冰雪天，跑步必须保暖和防潮。

He is someone who you wipe a tear from her face when she runs you down the cheek and he is the one who would do anything to ensure that it never again to need to dry a tear!

他是谁的人你从她的脸上抹了眼泪，当她跑你失望的脸颊，他是一个谁愿意做任何事情，以确保它不再需要干眼泪！

Sometimes the flowing stream runs dry.

有时涓涓河流也干涸见底。

Not only to fund operations, but also as a sort of rainy day fund in case the markets turn and the venture well runs dry.

这些资金不光用于经营，还有点未雨绸缪的意思，以免市场急转直下，风投资金来源枯竭。

When love runs dry, will you run away and hide?

当爱枯竭，你会出走并且藏起来么？

Sometimes the flowing stream runs dry. Sometimes the burning flames are quenched;

有时熊熊烈火迅被扑灭，有时洪炉却被烧旺七倍；