Before going to Huawei, he was CTO of BT Group, one of the highest-profile technology gigs in the telecom industry.

在去华为之前，他是英国电信集团的首席技术官，这是电信行业最有知名度的技术工作之一。

I eventually convinced them to make me their CTO.

我最终说服他们让我做首席技术官。

When a startup CTO sees a resume that says things like

当一家创业型公司的CTO拿到一份简历，看到上面写着

So that's the right sides of teamwork, maybe not the CTO the first time round.

这就是团队合作的好处，可能一开始不是首席技术官。

They developed the first on-line ad exchange CTO with the name of CTO of Right Media.

他们开发了第一个在线网站合作广告,命名为。

So while I was the CTO and not the CEO I walked in with a priprietory distributive systems.

当时我是首席技术官，而不是首席执行官,我带去了有着自主版权的分配系统。

But at the end of the summer, the CTO brought me into the corner office and closed the door.

但是在夏季即将结束时，CTO把我叫进经理办公室，并关上门。

For example, Bond Publishing has a very strict way of describing itself: name, headquarters, CTO.

例如，Bond Publishing有一个非常严格的描述自己的方法：名称、总部和CTO。

Eric Schmidt's hatred of Microsoft took root in the mid - '90s, when he was CTO of Sun Microsystems.

埃里克·施米特对微软的憎恶在1990年代中期生根，他当时是Sun微系统公司的首席技术官。

In January 2009, Groupon held its company holiday party at the small apartment of its CTO, Ken Pelletier.

2009年1月，Groupon在其首席技术官肯•佩里·蒂尔(Ken Pelletier)的小公寓里举办了公司节日派对。

Or, to paraphrase more apropos to the subject at hand, "Transitioning to a new platform is pain, Mr." CTO.

或者，为了更恰当地解释这个主题，可以这样说：“过渡到一个新的平台是痛苦的，CTO先生。”

This is the beginning of a new column directed at the CIO, CTO, or the software architect of a company.

这是针对CIO、CTO或公司的软件设计师的一个新专栏的开始。

InfoQ spoke briefly with Paul Fremantle, CTO of WSO2, on the current state of Composite Service-based Applications.

InfoQ与WSO2的CTO Paul Fremantle进行了简单对话，讨论了基于服务的组合应用的现状。

The former CTO of Canada's Nortel Networks Corp. was hired last year to run research and development in North America.

去年，加拿大北电网络公司的前cto受雇管理北美研发。

The first story (Kate Oneal: Productivity) focuses on the character Kate o 'neal (CTO) and one of her teams "Rimshot".

第一个故事(Kate Oneal：生产力！)围绕的角色是Kate o ' neal (CTO)以及她的一个名为“Rimshot”的团队。

The CTO, along with a business executive, oversees the activities of the COE, and they provide updates to the CIO.

CTO与业务主管一道监督COE的活动，并为CIO提供更新材料。

New Management - Send Ballmer packing, bring in a strong business CEO to drive the ship and a visionary CTO to steer.

新的管理层—让鲍尔默收拾铺盖，引进一位强力的商业CEO来作为这艘大船的船长，以及一位有远见的CTO作为舵手。

Recently we spoke to Groupon CTO Ken Pelletier, who has overseen the technical team since the company was founded in 2007.

最近，我们采访了Groupon首席技术官肯佩尔蒂埃，从2007年公司成立以来，他就一直监管着公司的技术队伍。

"The Trojan was smart enough to be able to look at the [victim's] bank balance," says Yuval Ben-Itzhak, CTO of Finjan.

该木马十分狡猾，能够看到受害者的账户余额，这比其他银行木马都要高级。

Alex Iskold is a founder and CTO of adaptiveblue, the developers of blueorganizer - a smart browser extension for Firefox.

Alex Iskold——adaptiveblue的创建者和CTO, blueorganizer (Firefox的一个智能浏览扩展)的开发者。

It turns out that our CTO was saving every penny and had plans of leaving as soon as he had enough cash to pursue his dream.

事实上，我们的CTO省下他赚的每个硬币，做好了计划，一旦攒够了能够去实现梦想的资金就立即走人。

As CTO, he's house visionary, assigned to anticipate trends and make sure Huawei has the right products at the right time.

作为首席技术官，他的目光从房子中伸向远方，预测市场来进行资源的分配、确保华为在正确的时间生产正确的产品。

Jim Goughenour, former VP and CTO of Sealy, Inc., adopted an interesting alternative to management by task-level planning.

Jim Goughenour, Sealy公司的前副总和首席技术官，采用了一种不同而有趣的任务层面计划管理方法。

Scott Thompson, then PayPal's CTO, started meeting with Osama Bedier, vice President of merchant services technology, and his team.

当时贝宝的首席技术官斯科特·汤普森开始与商业服务技术公司的副总裁贝迪耶及其团队进行会谈。

At night I worked with the CTO on a side project that analyzed huge amounts of transaction data to identify arbitrage opportunities.

晚上，我跟着我们的CTO(首席技术官)研究一个编外项目，分析这些海量的交易数据，找寻其中的套利商机。

Baidu's CTO and COO both left the company in the past few weeks, citing "personal reasons, " and leaving behind an impression of internal turmoil.

最近几周，百度的首席技术官和运营总监均以“个人原因”为由辞职，给外界留下了公司内部混乱的印象。

They have inputs, outputs, and checkpoints, or to put it in the more colorful language of one CTO, they have "gazintas, gazoutas, and ga-whaaaaat?"

它们拥有输入、输出，和检查点，否则将其置于一个 CTO 的更多彩的语言中，它们会有“gazintas、gazoutas，和 ga-whaaaaat”?

Last month, Amazon's CTO Werner Vogels posted an article describing approaches to tolerate eventual data consistency in large-scale distributed systems.

上个月，亚马逊公司的CTO Werner Vogels发表了一篇文章，描述在大型分布式系统中容忍最终数据一致性的方法。

Pandora CTO Tom Conrad may have said, "I need Android like I need a hole in the head, " but Android definitely needed the best internet radio app around.

Pandora首席技术官Tom Conrad也许曾经说过，“我对Android的需求就像是我需要给我脑袋开个洞一般。” 但Android绝对是需要这个最棒的互联网收音机应用软件的支持的。