Don't worry if this first coat of paint looks messy.

如果这第一层油漆看上去有点脏的话，不用担心。

The woodwork has recently been given a fresh coat of paint.

木建部分最近新刷了一层漆。

Nothing gives a room a faster facelift than a coat of paint.

没有什么比一层油漆能更快地使房间面貌一新。

The front door needs a new coat of paint.

前门要新刷一层油漆。

My room needed a coat of paint to freshen it up.

我的房间需要一层粉刷来焕然一新。

The house only needs an occasional coat of paint to keep it shipshape.

房子只需偶尔粉刷一次就可以保持其良好状态。

If it needs a coat of paint, do it.

如果它需要一个外壳的涂料，这样做。

The door badly needs a coat of paint.

这门急需刷一层油漆。

The wall needs a second coat of paint.

那面墙需要再刷一层油漆。

The wall requires a new coat of paint.

这墙必须再涂一层新油漆。

The door needed a coat of paint badly.

这门急需涂一层漆。

The bookcase needs a second coat of paint.

这个书柜需要再刷一层漆。

A coat of paint will freshen this room up.

刷一层油漆会使房间焕然一新。

A fresh coat of paint can transform a room.

新刷的一层油漆可使房间焕然一新。

A fresh coat of paint transformed the room.

房间粉刷一遍大为改观。

A fresh coat of paint can transform a room.

房间重新粉刷一遍可大为改观。

The first coat of paint applied to a surface.

涂在表面上的第一层漆。

This woodwork has had its final coat of paint.

这件木器已涂完最后一道漆。

You must put another coat of paint on this door.

你得在这扇门上再涂一层漆。

The room was sorely in need of a fresh coat of paint.

这间屋子很需要重新粉刷一次。

Add a fresh coat of paint; it immediately brightens any room.

重刷一层新的墙漆，能立刻让任何房间焕然一新。

An activist replied that it looked as if it needed a coat of paint.

某个参与者答复说，那所房子看起来好像需要一重油漆。

They painted a coat of paint to prevent the oxidation of the ship by seawater.

他们刷了一层油漆以防止船只被海水氧化。

You may want to rearrange the furniture or give the walls a fresh coat of paint.

你可能想要重新安排家具或往墙壁上涂一层新的油漆。

He had just finished putting the last coat of paint on the little boat he had made!

他刚刚给他的小船上完了最后一层油漆。

The sulphuric acid ate into the parts of the metal where the coat of paint had peeled.

硫酸腐蚀了这块金属上涂层剥落的地方。

It is a double standard. Don "t they just really realize it" s a new coat of paint on an old issue?

简直就是双重标准，他们难到真意识不到这不过是老问题的新包装吗？

But now all these preconceptions are being shattered. 2015 is truly giving Web series a shiny new coat of paint.

但是现在，这些偏见正在被打破。2015年，网络剧换上了闪亮的新衣。