His ingratiating smile made everyone feel uncomfortable.

他那讨好的笑容让每个人都感到不舒服。

He gave me an ingratiating smile.

他像要讨好我似地赔了个笑脸。

So now he contrived an eager, ingratiating smile, which he bestowed on Mr.

因此他就给史奎尔先生设计了一副殷勤、讨好的笑脸。

He contrived an eager, ingratiating smile, which he bestowed on Mr. Squires.

他装出一副殷勤 、 讨好的笑脸, 并把它投向史奎尔斯先生.

He contrived an eager , ingratiating smile , which he bestowed on Mr. Squires .

他装出一副殷勤、讨好的笑脸，并把它投向史奎尔斯先生。