Children of educated and upper-middle-class parents turn out to be far more curious, even at early ages, than children of working-class and lower-class families.

比起工人阶级和下层家庭的孩子，受过教育的孩子以及中上层家庭的孩子甚至在很小的时候就更有好奇心。

They didn't care about the lower-class really.

他们不在乎下层阶级。

Lower-class individuals felt that 5.6% was the appropriate slice.

下层阶级的人们则感觉分出5.6%比较合适。

However, many middle - and lower-class people broadly agree with his views.

不过，很多中下层民众的广泛认同他的看法。

For the lower-class children, the centers will often exemplary medical and dental care.

对于下层阶级的孩子，中心将提供模范的医疗和牙科保健。

For the lower-class children, the centers will offer exemplary medical and dental care.

对于下层阶级的孩子，中心将提供模范的医疗和牙科保健。

They are the first literary works devoted to the study of problems of the lower-class people.

他们是第一次专门研究文学作品的问题下层人民。

Norma Shearer plays the devoted wife to a man who's cheating on her with the lower-class gold digger Joan Crawford.

瑙玛-希拉扮演了一个将全身心都献于丈夫的妻子，而她的男人却对其不忠，和一个下层的淘金女琼-克劳馥厮混不清。

Chinese traditional culture consists of the mainstream up-class culture and the folk culture from the lower-class.

中国传统文化，有占据社会主流的上层文化和代表下层社会的民间文化之分。

Abstract: The traditional family business is lower-class family enterprise, but it has its own unique scope will exist for a long time.

摘要：传统家族企业是较低级的家族企业形式，但是它有其独特的适用范围，必将长期存在。

The real problem with alchemy-as the title of Boyle's book points out-was not that it was lower-class, but that it was not sceptical enough.

博伊尔那本书的书名指出了炼金术的真正问题并不在低俗，而在于其不够令人生疑。

Sure enough, those manipulated into seeing themselves as lower-class scored 6 percent better than those manipulated into perceiving themselves as well-off.

结果并不出人意料，那些把自己视为低阶层的人得分要比那些视自己过得富裕的人高出6个百分点。

The whole country’s future could look much as the present does for many lower-class African Americans: the mothers pull themselves up, but the men don’t follow.

整个国家的未来可能会像现在下层社会的非洲美国人那样，女性在努力提升自己生活，而男人却不上进。

They kept exchanging little not-quite winks. As if misery and disfigurement and jail time were all just a lower-class sideshow designed to perk up their otherwise boring day.

他们时不时不引人注目地交换着眼色，就好像悲惨、缺憾、牢狱之灾都不过是社会底层人士的杂耍表演，用来活跃他们原本无聊沉闷的工作日。

The dead by Joyce describes the life state that is depressing, paralyzing, tiring, idle and living dead of the middle - and lower-class citizens in Dublin and the ultimate ending.

乔伊斯的《死者》描绘了都柏林中下层市民死气沉沉、麻木疲软、无所作为、行同死尸的生活状态及其最终结局。

War is old men, in order to protect their properties, sending young men or rich old men, in order to protect their properties, sending middle-class and lower-class young men off to die.

战争是老年人为了保卫他们的财产把年轻人，或者是上流阶层的老年人为了保卫他们的财产把中产阶层与低产阶层的年轻人送向死亡。

They found that both real lower-class participants and those temporarily induced to rank themselves as lower class felt that a greater share of a person’s salary should be used to support charity.

他们发现, 真正的社会低层参与者和被引诱暂时为低层的都认为每个人收入的更多部分应用于支持慈善.

The new bosses were condemned as 'too lower class'.

这些新头头被指责为“层次太低”。

States had at least three social levels, usually, an upper class of rulers, a middleclass comprised of managers and merchants, and a lower class of crop producers and agricultural laborers.

国家中至少有三种社会阶层，上层阶级（执政），中产阶级（商人，管理者）和下层阶级（农民，工人）。

Such entertainers were considered lower class and even slightly dishonourable.

这种艺人被认为是低级的，甚至是有些无耻的。

In terms of class, digital divide exists among different types of workers and between the upper and middle classes and the lower class.

在阶级方面，不同类型的工作者，以及中上层阶级和下层阶级之间，都存在着数字鸿沟。

Children of educated and upper-middle-class parents turn out to be far more curious, even at early ages, than children of working class and lower class families.

受过教育的孩子以及中上层家庭的孩子甚至在很小的时候就比工人阶级和下层家庭的孩子更有好奇心。

We used to have lots of social classes back in the days when most of us were some kind of lower class.

回到过去的日子里，我们中的大多数人处于较低的社会阶级，社会分成很多的阶级。

Louisa, Melchior's wife, was a stolid woman of the lower class.

曼希沃的妻子鲁意莎，是下等阶级的一个呆头呆脑的女人。

Then come Bing's, lower class city folk and relatively well off country folk.

接下来的丙等则属于地产阶级的城市人或是相对比较富裕的城市人。

students are never demoted to a lower class after the board of examiners has reflected on their performance.

学生们绝不可能在考官重新考察他们的表现之后而降入低一等的级别中去。