Try to hop off while you're still in the money.

如果你还在赚钱，尽量早点下来。

If you see anyone hanging around here tell them to hop off.

如果你看到有人在这儿闲荡，就叫他们走开。

When we are near the bridge I'll hop off and reach there first!

当咱俩靠近桥的时候，我将一跃跳下它的背来，先到达那里！

Next, get ready to hop off. You will probably be terrified, which is a shame, for fear interferes with perception.

接下来就是准备亲自跳了，你大概会感到恐惧-这种感觉让人有点羞愧。

Relaxation: After spending an hour or six on the aerobars, many triathletes hop off the bike with tight, bunched shoulders.

放松：经过1小时或6小时驾骑之后，许多铁人三项运动员跳下单车，已经肩膀僵硬。

The young one looked kind of confused, it would stand by the mother and then hop off and chew some grass, and then come right back again.

小袋鼠看起来有些迷惑，它一会站在妈妈身旁，一会又离开去吃些草，然后又会回到妈妈身边。

I rested my feet on a double-decker bus ride for a while, but I made sure to hop off at the Tate Modern, an art museum that was once a power station.

我在双层巴士上歇了一下脚，但是不忘在泰特现代美术馆下车，这座美术馆过去曾经是个发电厂。

When they ask Jin Jie reasonable and legitimate to hop off, Teweidi husband and wife has discovered their attemp , fighting one fighting at outrance has begun.

正当金婕他们要起飞时，特维迪夫妇发现了他们的企图，一场你死我活的争斗开始了。

Just tie a piece of stiff, crumpled fabric around your favourite hair-band and off you hop.

仅仅捆绑一条结实的、皱皱的布绕在你最爱的发束上并且放到你的头顶上。

It made a “flea hop, ” as the team called it, back in December when it lifted about three feet off the runway and flew less than a quarter mile.

去年十二月份试飞的时候，它只被抬升到了跑道上方三英尺的高度，总共飞了还不到四分之一英里，用研发人员的话来说，它只是完成了一趟“跳蚤蹦”。

One of the reasons for the German preference for hop-on, hop-off high-speed trains is that stage lengths are shorter than in France, where the population is more spread out, with fewer big towns.

德国人喜欢随上随下高速列车的其中第一个原因是站与站的距离要比法国短，法国的人口更分散，大城市更少。

9 am - Grab a bagel and coffee from a street vendor and head to midtown for a Gray Line or CitySights NY Hop-On, Hop-Off double-decker bus.

9am--从街头小贩那买个百吉饼或来杯咖啡，然后去市中心找灰线旅游公司（Gray Line)，或者乘坐纽约都市观光巴士公司(CitySights NY )的双层巴士（这种巴士没有门，只是在巴士的后半部分开辟了一个较大的空间，让人从这里上下车）。

We told Nadia and her companions-there were nine of them-to hop into the back of the truck, and we set off to look for food.

我们请娜迪娅和她的9名伙伴坐进车厢，启程去寻找食物。

When I first started, I thought I'd simply hop on the treadmill and be off walking all day while working.

刚开始用时，我以为我跳上跑步机后一整天都能这样一边走一边工作。

One of the reasons for the German preference for hop-on hop-off high-speed trains is that stage lengths are shorter than in France where the population is more spread out with fewer big towns.

德国人喜欢随上随下高速列车的其中第一个原因是站与站的距离要比法国短，法国的人口更分散，大城市更少。

You can hop on and off as many times as you want.

只要你愿意，你可以跳上跳下玩个够。

The perfect way to shake off winter's remains is to hop in the car, buckle up and put the pedal to the metal.

摆脱冬季的余寒最好的方法是跳进汽车，系上安全带，踩紧油门（去兜风）。

Furthermore, if you have an exercise bike that you may not have ridden in a while, before you hop on it and take off, make sure you have a qualified inspection performed on it.

此外，如果你有一个行使自行车，你未必有缠身，而在之前，你跳就资讯科技和起飞，确保您有合格的检验上。

You must identify a price move, hop aboard without waiting for a better confirmation, and jump off as soon as that move slows down.

你必须判断价格的波动，不等确认就要跳上车，当波动减慢时就要跳下车。

The 50-year-old design was pensioned off in 2005, but in January next year a new double-decker with a hop-on, hop-off platform inspired by the Routemaster will appear on the capital's streets.

这个有50年之久的老设计在2005年的时候退出使用，但是在下一年一月的时候一种受马路天使所启发而生产的有着启动和停止站台的双层巴士将会出现在主干道上。

Hop, hop, hop with the live bunnies that will help you to seek the treasures of Easter and start off with the gastronomic find of Vasco's Easter Sunday Brunch.

活泼可爱的复活节小兔子将指引着您寻找宝物，奇妙旅程就从万斯阁澳门餐厅丰盛的复活节早午餐开始。

Jonathan: There are of course, the hop-on, hop-off buses of the world: the Alcatraz Tours and the Fisherman's Wharf Tours and all of that...

乔纳森：世界上确实有不少地方都有这种观光巴士：如恶魔岛、渔人码头等，不一而足。