It has only got a tiny electric engine.

只剩下一个很小的电动发动机。

Instead it has an electric engine that can propel the car 40 miles on one charge.

取而代之的是一个充电一次能驱动汽车40英里的电机。

In queues, the car's electric engine shuts down before restarting when the car moves again.

在行车队列中，电动引擎在汽车重新启动之前可以关闭。

It also does not need an electric engine, which makes the vehicle much more cost efficient.

它也并不需要的电动发动机，使车辆更具成本效率。

Erect the electric engine on the supporting foundation, make the output end face down, and suspend.

将电机直立在支座上，使机轴输出端向下，且悬空。

Hybrid electric vehicle is a new energy-saving and environment-friendly vehicle driven by diesel engine and electric engine.

混合电动汽车是一种利用燃油发动机和电机混合驱动的新型节能环保型汽车。

An airway in the center bit of the electric engine axis is used for taking away the heat which the magnetic coil and rolling eddy current loss produce.

在电机轴中心钻有一个通风孔，利用电机风扇的风通过通风孔形成一气流回路带走磁线圈和转子涡流损耗产生的热量。

The new Fuel Cell System (electrical power generator) is able to deliver all the power required by the electric engine to ensure great vehicle handling.

新的燃料电池系统(电力发电机)能将所有的力量的要求，确保电力引擎上乘的处理。

We can set up the spare electric engine and clutch implement according to client's requirement, so that the rig can work with diesel engine or electric engine.

钻机可根据用户要求选装三相交流发电机组，为施工现场夜间照明或焊接维修提供方便；

In 2006 he converted a powered hang-glider, removing its small combustion engine and replacing it with a battery and an electric motor.

2006年，他转向了动力滑翔机，同时把小型内燃机拆了下来，用电池和电动机来替代。

Stomp the pedal and the gasoline engine takes over, with an assist from the electric motor to provide additional torque.

只要踩下踏板就能启动汽油引擎，而行驶中另外需要增加的转矩将由电力引擎来辅助提供。

If the car needs more range, a gas engine kicks in to power a generator that creates additional electricity for the electric motor.

如果汽车需要更多的里程，燃气发动机就投入使用，产生额外的电能来驱动电机。

Hybrid technology, combining electric batteries with a petrol-driven back-up engine, is well established.

混合动力技术，(结合了电力电池盒汽油驱动的后备引擎)已经确立。

Drivers of electric cars might in future even be able to select different engine sounds, and maybe download them like ringtones.

未来电力汽车司机甚至可以就像下载铃声一样选择不同的引擎声音。

This small and dynamic sports car is ahybrid, equipped with an electric motor and a hydrogen engine. Rubber fabric onthe doors help them to appear transparent.

这款小型跑车动感十足，采用混合动力驱动，装有一个电动发动机和一个氢发动机，车窗上的橡胶织物则为其披上一件透明外衣。

The Paice patent covers a way to supply torque to a car’s wheels from both an electric motor and internal combustion engine using a combination of high voltage and low current.

帕斯专利包括通过高电压和低电流从电动马达和内燃引擎向汽车车轮提供力转矩的方法。

All incorporate an internal combustion engine, a generator for recharging and an electric motor.

它们都包括一个内燃发动机，一个为充电使用的发电机和一个电机。

While super-gentle acceleration keeps the vehicle in electric-only mode, it also drains the batteries quickly, often causing the gasoline engine to come on just to recharge the battery pack.

当车辆在非常缓慢的加速过程中将只使用电能，同时电量消耗非常快，常常会使汽油发动机随后只为电池组充电而启动。

And, whereas a gearbox is needed to use the torque from a combustion engine efficiently, it is unnecessary with the heft of an electric motor.

此外需要一个变速箱使燃动引擎更有效率，而这对于电动引擎就是不必要的累赘。

Reliability: a pure electric vehicle has a lot fewer parts than one powered by an internal combustion engine.

可靠性：一辆纯电动汽车比一辆内燃机驱动的汽车零件更少。

Or you can buy a hybrid, which is also cleaner and meaner with petrol by using a combination of an internal-combustion engine and an electric motor.

或者，您也可以购买混合动力车，通过内燃机和电动引擎的结合使用，它油耗更少更清洁。

Last year, aircraft manufacturer Airbus patented a hybrid electric jet engine for airliners which can be powered by both conventional kerosene and electricity.

去年，飞机制造商空中客车为客机设计了一种混合动力喷气引擎，它可用常规的汽油或者电力提供动力，对此它还申请了专利。

Using a permanent-magnet generator, the system delivers up to 400 amps of 28-volt DC electric power at low engine speed.

由于使用了永磁体发电机，CMPS系统可以在低功率速度下，提供最高400安培28伏特直流电源。

Watch out too for a new six-seater Renault hybrid and a four-wheel drive Citroën with a diesel engine powering the front wheels and an electric motor operating the rear ones.

值得密切注意的还有，一种新型六人座的雷诺混合动力车和四轮驱动的雪铁龙，两个前轮用柴油发动机驱动，一个电动马达在后方作业。

But the star of the show is the Chevy Volt, the electric car with a backup gas engine.

然而，这场展览会的明星当属雪佛兰Chevy Volt，这是一种带有备用汽油发动机的电动汽车。

Hybrid vehicles, such as Toyota's top-selling Prius, switch between a petrol engine and electric motor.

像丰田销量最好的普锐斯(Prius)这样的混合动力汽车，会在汽油发动机和电力马达之间切换。