He was bareheaded in the rain.

雨中他光着头。

We went out in the rain.

我们冒雨出去了。

The house looked grim and dreary in the rain.

这房子在雨中显得阴郁凄凉。

She looked so forlorn, standing there in the rain.

她站在雨中，显得孤苦伶仃。

Maybe he's trying to cool off out there in the rain.

可能他是想在外面的雨中凉快一下。

The prospect of a long wait in the rain did not appeal.

想到要在雨中久等使人扫兴。

The worst part was having to wait three hours in the rain.

最糟糕的是必须在雨中等待三个小时。

To his surprise, he saw her walking alone in the rain.

令他吃惊的是，他看见她一个人在雨中走着。

Li Lei's mother was angry with him because he went out to play in the rain.

李雷的妈妈对他很生气，因为他冒雨出去玩耍。

After spotting a wallet on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the owner to return.

他透过摇下的车窗，在一辆停着的车的前座上发现了一个钱包，于是在雨中守了大约两个小时，等待车主回来。

I was caught in the rain yesterday.

我昨天淋雨了。

It's not much fun being lost in the rain.

在雨中迷路可不是一桩趣事。

Life isn't about how to live through the storm, but how to dance in the rain.

生活不是如何度过暴风雨，而是如何在雨中起舞。

I hope you didn't get soaked standing out in the rain.

我希望你站在外面雨里没淋得浑身透湿。

You spent the whole weekend in a tent in the rain? That's masochism!

下着雨，你就在帐篷里度过了整个周末？真是自讨苦吃！

I love to bathe in the rain.

我爱淋雨。

I, in the rain gear, rubber boots, and knee-pads, am trying not to slip on the shiny, slick kelp and end up as fish food.

我穿着雨具，橡胶靴，戴着护膝，正尽量避免踩到亮晶晶滑腻腻的海藻而滑倒，免得最后成了鱼食。

She danced and had to jump on the ranch, on the meadow, in the rain, in the sun, during the day, and at night-the most terrible time.

她跳着舞蹈，不得不在牧场上跳、在草地上跳、在雨里跳、在阳光下跳、在白天跳、在夜晚也跳——晚上是最可怕的时候。

If it rains, walk in the rain.

如果天公做美，还可以在雨中漫步。

We had to walk it in the rain.

我们不得不冒雨而行。

I fancy walking in the rain.

我喜欢在雨中行走。

He lay senseless out in the rain.

他毫无知觉地躺在雨中。

He was not buried in the rain.

他没有在雨天里被埋葬。

She's soaked to the skin in the rain.

在大雨中，她浑身都湿透了。

In the rain of that April-your last April.

在四月的雨里——你的最后一个四月。

Being caught in the rain, I got a cold.

由于被雨淋了，我感冒了。

He walked home in the rain and was wet through.

他冒雨步行回家，淋得浑身湿透。

Dancing in the rain and stomping in puddles.

雨中旋起的舞蹈和踩水玩。

Moonbeams splash and spill wildly in the rain.

月光在雨里疯狂地飞溅流溢。