Credit busts often beget recessions.

信贷危机常常招致经济衰退。

Great love will beget great faith.

大的爱就产生大的信心。

Sometimes crises beget bold leadership.

有时，危机产生铁血的领导者。

Good hearts always beget good days.

时时好心就是时时好日。

Positive thoughts beget positive results.

积极向上的思维可以产生积极的结果。

To beget, give birth to.

产生，引起，出生。

Life on Earth alters Earth to beget more life.

地球上的生命改变着地球以产生更多的生命。

Or did power and influence beget worries?

是烦恼造就了权势？ 还是权势造成烦恼？

Love beget love.

因爱生爱。

Love beget love.

这份爱陌生的爱。

Health and cheerfulness mutually beget each other!

健康愉快，相互产生彼此！

Health and cheerfulness mutually beget each other.

健康与欢乐相辅相成。

Health and cheerfulness naturally beget each other.

健康和快乐是相辅相成的。

Does atrial fibrillation beget atrial fibrillation?

心房颤动总是“引发”心房颤动吗？

The natural man has only two primal passions, to get and beget .

正常人只有两种原始的**：赢得和引发。

The natural man have only two primal passion-to get and to beget.

原始人只有两种热情：寻找食物与生儿育女。

The idea is that happy, empowered employees beget happy customers.

他们的理念是，开心授权的员工带来开心的顾客。

Creative questions beget creative answers — at least, that's the hope.

创造性问题带来创造性答案，至少这是一种希望。

Giant, snow-white in colour and gleaming bright, will beget a radiant people.

一位巨人，雪白的肤色，闪烁着明亮的光，会产生发光的人。

An air of confidence, however you are shaking inside, will beget real confidence.

不论你内心如何紧张，自信的神态会给你带来真实的信心。

Hearken to thy father, that beget thee: and despise not thy mother when she is old.

对生养你的父亲，应当听从；对你年迈的母亲，不可轻视。

I'm not a believer of eugenics, but I do think that healthy parents beget healthy babies.

我不相信优生学，但我确实认为健康的父母会生出健康的宝宝。

Thou hast forsaken the God that beget thee, and hast forgotten the Lord that created thee.

你忽略了那生你的磐石，忘记了那使你出世的天主。

The only recognized purpose of marriage was to beget children for the service of the Party.

结婚的目的，能承认的惟有一个，便是生育些孩子，好为党服务。

It may be that stable environments beget diversity because they allow rare species to persist.

可能是稳定的环境引起差异，因为他们允许稀有物种存留。

And previous studies have shown that older fathers are relatively more likely to beget daughters.

前期的研究表明，年长的父亲更容易生出女儿。