Europe's divisions are the subtext of a new movie thriller called "Zentropa."

欧洲的分裂是新上映的惊悚电影“欧洲特快”的潜台词。

The subtext isn't so subtle.

潜台词并不是那么晦涩。

I know the subtext of his remark.

我明白他话里的潜台词。

There is a subtext to this question.

这个问题有另一层意思。

The subtext was clear: “You can trust us; we’re pure.”

潜台词很清楚：“你可以相信我们，我们很单纯。”

The subtext is that much tougher regulation is required.

这句话的潜台词是，更加强硬的调控是必须的。

Writing the Pre-Raphaelites: Text, Context, Subtext.

前拉斐尔派写作：文本，语境，潜台词。

Beneath those pronouncements, Iran remained a subtext.

上述宣告内容的背后，潜台词仍然是伊朗。

The subtext of one of her next films was thinly veiled.

这样她接下来的一部影片的潜台词就不言而喻了。

There is a subtext to the submarine episode that no one should miss.

有个潜艇事件的潜台词没有人应该错过。

But the subtext of that old saw, that beauty is arbitrary, is wrong.

但是，那句古老谚语的言外之意“美是武断的”是不对的。

Background, the Main Text colour, and the SubText colour respectively.

背景，主要文本颜色，他的潜台词颜色分别。

For many respondents, stress is a subtext of engineers' limited time off.

大部分的被访者认为压力是会一直伴随工程师有限的职业生涯的。

To create subtext in dialogue, you must determine what the scene is really about.

要在对话中创造潜台词，你必须决定这个场景实际要说什么。

But there is a troubling subtext: the author’s attempts to exculpate himself.

不过令人烦恼的是，作者总打算替自己开脱。

Of course, the not so hidden subtext of all this was two mammoth wealth transfers.

当然，这一说法的明显的潜台词是两种巨大的财富变换形式。

But it will also create a way for you to work subtext into the character's dialogue.

但是它也创造了一条路，让你将潜台词放进人物对话中。

That kind of nostalgia is powerful and visceral, but it's hard to ignore the subtext.

那种怀旧情绪是强大的，发自肺腑的，但你很难忽视它暗含的意思。

Yes, you've watched the trailer ten times just to make sure you caught all the subtext.

是的，这部预告片你已经看了不下十遍，以便搞清楚所有的弦外之音。

For this example we will set the background, Main Text, and SubText colours, set shadow.

在这个例子中，我们将设置的背景，主体部分，潜台词颜色，设置阴影。

Mike told his father that they explored the subtext and internal rhythms of the feelings.

迈克告诉他父亲，他们在挖掘潜台词及内部缊含的丰富情感。

Never be afraid to write abstract subtext thoughts about your character, because as humans

人类的思维都是抽象的，写下你对角色内心的想法，不要害羞。

The frustration of not knowing is the subtext of a lot of what happens in Fukushima these days.

沮丧的“不知道”是这些天来蔓延于福岛的潜台词。

Thee subtext: Replacing "they" with "we" can change your outlook and the viewpoint of others.

潜台词：用“我们”来代替“他们”可以改变你的立场和其他人的观点。

I've tried SubText, and I can't figure out how to change simple things like the widths of the margins.

我已经试过潜台词，而我不知道如何改变这样的边缘的宽度简单的事情。

In all human interactions, there's a subtext - an underlying meaning - that defines a role for each participant.

在所有人类的互动关系中，有一个潜台词-一个潜在的意义-它定义了每一个参与者的角色。

Here are a few steps to show you how to incorporate that code — called subtext — into your characters' dialogue.

这里有一些步骤告诉你如何在人物对话中编入暗语——也就是所说的潜台词。

Yahoo! Responded with a letter whose subtext was, "keep it friendly, please, we're only holding out for more money".

雅虎回信说，“请保持友好，我们只是要求更高的价格而已。”