Pete and Jo were still in the land of Nod, so I went out for a walk in the morning sunshine.

皮特和乔仍沉睡未醒，于是我就在晨光中出门散步去了。

Jamie's in the land of nod, so don't disturb him.

杰米睡着了，不要把他弄醒了。

Cain then leaves the LORD's presence and settles in the land of Nod, east of Eden.

于是该隐离开耶和华，定居在伊甸园东边的诺德之地。

So Cain went out from the Lord 's presence and lived in the land of Nod, east of Eden.

于是该隐离开耶和华的面，去住在伊甸东边挪得之地。

So Cain went out from the LORD'S presence and lived in the land of Nod, east of Eden.

于是该隐离开耶和华的面、去住在伊甸东边挪得之地。

Too little time in the land of nod may also carry health risks, ranging from colds to heart disease.

睡眠时间过少(in the land of nod)也容易产生从感冒到心脏病等健康风险。

New video evidence suggests that he may, or that humans, at least, are able to repeat learned patterns of behaviour while in the land of nod.

最新的视频显示证明他是可以做到的。或者说至少人们可以在熟睡时重复地做一些他们熟悉的动作和行为。

The lullaby had the baby into the land of Nod in no time.

催眠曲一下子就把婴儿送入了睡乡。

The book was so dull that it had him into the Land of Nod in half an hour.

这本书枯燥无味，他看了不到半小时就睡着了。