He lapsed from Judaism when he was a student.

他当学生时就放弃了犹太教。

He was brought up in a family that practised traditional Judaism.

他在一个信奉传统犹太教的家庭里长大。

They carried with them the idea and the traditions that laid the foundation for the major religions of the western world: Judaism, Christianity and Islam.

他们传承下来的的思想和传统为西方世界的主要宗教——犹太教、基督教和伊斯兰教——奠定了基础。

I converted to Judaism in 1959.

我1959年开始信犹太教。

There was also conflict within Judaism.

犹太教内部有纷争。

Does it allowed in Judaism? I'm curious.

在犹太教中允许这样做吗？我很好奇。

Judaism was not second-rate or easy.

犹太教不是二流的，也不是容易的。

So you are allowed to pray outside in Judaism.

所以犹太教是允许在户外祈祷的咯？

Paul himself thought he was continuing Judaism.

保罗就认为自己是继续信仰犹太教。

In traditional Judaism, dogs are considered impure.

传统犹太教认为，狗是不洁之物。

Judaism: Why does this shit always happen to us?

犹太教：为什么大粪总是闹到我们身上来？

At the same time, Judaism has a unique sense of God's personal presence.

同时，犹太教又赋予了上帝人性的一面。

To the chagrin of her secular parents, she embraced Orthodox Judaism.

出于对其世俗父母的懊恼，她皈依了犹太正统派。

Now, Judaism is actually a religion with a less than clear story about the afterlife.

犹太教实际上,并没有对人死后的去向给予清晰的解释

The latter comment was made shortly after Mr. Stewart's faith, Judaism, was invoked.

后面那半句评论是在当时刚刚有人提到斯图尔特是个犹太教徒之后说的。

A dog walks on the Israeli side of the Gaza Strip. In traditional Judaism, dogs are considered impure.

一只狗走在加沙地带以色列这一边。传统犹太教认为，狗是不洁之物。

On YOM KIPPUR [1], the Day of Atonement and holiest festival in Judaism, worshippers beseech God's pardon.

“赎罪日”(Yom Kippur)是犹太人最神圣的节日，他们在这天恳求上帝赦罪。

Swine and dog were regarded as the unclean animals in Judaism, while the pearl was pure, beautiful and rich.

犹太教中猪和狗是低贱的象征，而珍珠则始终象征着纯洁、美丽以及财富。

C would be Judaism - it's old and restrictive, but most of the world is familiar with its laws and respects them.

C语言是犹太教- - -它古老而严格，大多数人都了解它的规矩法则，并表示尊重。

Judaism gives men opportunities to fulfill themselves as scholars, husbands, fathers, brothers, and neighbors.

犹太教提供给男人做学者，丈夫，父亲，兄弟和邻居的机会。

Judaism states that there were no prophets after the prophet Malachi, and still awaits the coming of the Messiah.

犹太教声称继先知玛拉基以后，并无先知，仍然等待着弥赛亚的到来。

In New Orleans with a small Jewish population, there is a cultural demand for Jewish food and a cultural lack of Judaism.

在新奥尔良，犹太人很少，有对犹太食物的文化需求，但缺少犹太教的文化。

It also is driven very much by a secessionist account of Judaism as being something that was moribund at the time of Jesus.

它同样也被一系列的犹太主义推动，作为在耶酥时期停滞不前的东西。

All became interested in the cultural or intellectual aspects of Judaism, although not usually in the religious or communal side.

虽然他们对犹太教或犹太社会方面的兴趣不大，但每个人都开始关注犹太文化或其中绽放出来的智慧之花。