We are the inheritors of a great cultural tradition.

我们是一个伟大文化传统的继承者。

Buying handmade products and art pieces created by local people can help hand down cultural tradition and create jobs.

购买当地居民的手工制品和艺术品有助于传承文化传统，也能创造就业机会。

It might seem odd,but it is a cultural tradition.

可能看上去很奇怪，但这是一个文化传统。

The New Year always brings with it a cultural tradition of new possibilities.

新的一年总是伴随着具有新的可能性的文化传统。

The second part is search for cultural tradition.

第二部分为对文化传统的追寻。

Each country has its own indigenous cultural tradition.

每个国家都有其自己的文化传统。

Zealand, the Maori people maintain a strong cultural tradition.

在新西兰，毛利人保持着深厚的文化传统。

The elements of faith and worship are vital in cultural tradition.

在文化传统中，信仰和崇拜的因素很重要。

In New Zealand, the Maori people maintain a strong cultural tradition.

在新西兰，毛利人保持着深厚的的文化传统。

In New Zealand, the Maori people maintain a strong cultural tradition.

在新西兰，毛利人保持着深厚的文化传统。

Dongjing Music has long been of a cultural tradition, a noble and auspicious symbol.

洞经音乐是流传久远的传统文化，是一种高尚、吉祥的象征。

Causing and solving of these problems are close contact with Chinese cultural tradition.

这些问题的产生与破解，与中国文化传统均有着紧密的关联。

The Evolution of Yiwu is one of their own self-conscious processes of cultural tradition.

这个演变历程正是义乌人对自身文化传统自主自觉的过程。

But some of these projects clearly have to do with the problem of conserving cultural tradition.

但是这些方案中的一些很显然和保护文化传统的问题有关。

All these are dictated by particular historical, cultural tradition and background of The Times.

这是由特定的历史、文化传统和时代背景造成的。

The modernity is the grand recount background of Marx's thought in the western cultural tradition.

在西方文化传统中“现代性”是马克思思想产生的宏大话语背景。

The creation of literary images is much influenced and conditioned especially by cultural tradition.

文学意象的创造不是孤立的，它深受文化传统的影响和制约。

Meanwhile, their creations are based on their own regional cultural tradition, temperament and disposition.

同时，他们的创作诠释又是基于各自的地域文脉和秉性气质的。

However, his basic attitude towards life is never dissociated from the cultural tradition of his own nation.

但是在对待人生的基本态度上，他却依然坚持我们文化传统的某些特点。

Image is only carrier of the poet's emotions, but also representation of profound Chinese cultural tradition.

它不仅是中国古代诗人寄托感情的载体，更是我国深厚的文化传统的体现。

At a time of personal and social crisis, Mary reevaluated the current radical thoughts and cultural tradition.

在个人与社会生活处于危机之时，玛丽对新思潮与传统文化进行了重新审视。

China is one of the first places of human civilization, and China has a time-honored history and cultural tradition.

中国是人类文明的发祥地之一，具有悠久的历史和文化传统。

Image is not only carrier of the poet's emotions, but also representation of profound Chinese cultural tradition.

它不仅是中国古代诗人寄托感情的载体，更是我国深厚的文化传统的体现。

We continued our select coastal journey in Fujian, which boasts scenic beauty and a brilliant cultural tradition.

我们在风光秀美，文化灿烂的福建继续海疆精华之旅。

I'll take you on a tour of my town's historical sites tomorrow, helping you understand the town's rich cultural tradition.

明天我要带你去游览城镇的古迹，帮助你了解这座城镇丰富的文化传统。

China was one of the cradles of human civilization and its cultural tradition has lasted several thousands years without interruption.

中国作为人类文明的发祥地之一，在几千年的历史进程当中，文化传统始终没有中断。

What makes us regret is that there is still no deserved succession to Lu Xuns introspection on national character and cultural tradition.

令人遗憾的是，鲁迅对民族性格和文化传统的反省仍然没有得到应有的继承。