We must be well prepared, there must be no slips.

我们必须好好准备，一定不要有差错。

When they set out they were well prepared.

他们出发时有很充分的准备。

The surface must be well prepared before you start to paint.

一定要把表面打磨好再开始粉刷。

Chance belongs to those people who are well prepared.

机会属于有准备的人。

Although the meal is well prepared, the host may say to the guest politely, "My preparation is not enough, please excuse me for my poor treat."

尽管饭菜准备得很好，主人可能会礼貌地对客人说：“我准备得不够，请原谅我招待不周。”

Anyhow, I think the paper is well prepared.

尽管如此，我觉得论文准备得很充分。

The second key to being a good speaker is to follow the motto of the Boy Scouts: be well prepared.

成为一个优秀的演讲者，关键之二在于遵循童子军的座右铭：做好准备。

Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.

考虑周全的话，你就会发现，你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。

But most grads were not well prepared.

但多数大学生都没有做好准备。

This picture is not very well prepared.

这个曲线取得不是很好。

I have to be well prepared for the game tomorrow.

我必须好好准备明天的比赛。

Travel agencies are well prepared for the occasion.

旅行社为这个时刻做好了充分的准备。

The Federal army was well prepared for Lee's offensive.

面对李将军的进攻，北军严阵以待，准备充足。

Fortunately, Linux is well prepared for this transition.

幸运的是，Linux对这种转变做好了充分准备。

The final speech was looming closer, but I felt well prepared.

最后的演讲越来越近，但我感觉准备的很好。

I have to be well prepared before the games against the Rockets.

在和火箭队打比赛之前，我得做好充分的准备。

The smart play for the well prepared, they now argue, is silver.

聪明人大战准备充分者，他们现在争辩的对象是白银。

They will try to catch you out, so have all your answers well prepared.

他们想挑你的毛病，所以你要把所有的回答都准备好。

He said the military operation is complicated but has been well prepared.

他说，这次军事行动是复杂的、但是经过了周密的筹划。

With thick layers of fat and fur, the bears are well prepared for cold climes.

北极熊因为有厚重的脂肪与皮毛而能很好的适应寒冷的气候。

In the days leading up to the first debate, I worked hard to be well prepared.

在第一场辩论之前的几天，我努力使自己做好充分的准备。

Your job is making sure somebody else is well prepared as possible to do his job.

我们的工作其实是确保，另外一个人准备好，来开展他的工作。

So how can you make sure that your well prepared speech is equally well delivered?

那么你怎么才能保证你精心准备的演讲能像你预期的那样很好地讲演出来呢？

Have fun. No matter how well prepared you are things rarely ever go according to plan.

无论你准备的多么充分，事情很难完全按照计划那样的发生。

Japan has a long reputation of being the most well prepared nation to face earthquakes and tsunamis.

日本长期以来被看作是对地震和海啸准备最充分的国家。

That has probably made them uniquely well prepared psychologically for their very strange childhood.

这很可能使她们与众不同，早已为其特异的童年做好了心理准备。

Operators of California's two nuclear plants say they are well prepared for a possible tsunami strike.

加利福尼亚州两座核反应堆的操作人员表示他们对于可能的海啸袭击已做好充分的准备。