Trains are reliable, cheap and best for long-distance travel.

乘火车可靠、便宜，最适合长途旅行。

He received a long-distance phone call from his girlfriend in Colorado.

他接到女朋友从科罗拉多州打来的长途电话。

Horses used for long-distance riding tend to wear their shoes out more quickly.

用来作长途跋涉的马匹会很快就磨破铁掌。

We should have known that long-distance trains are often many hours late.

我们早应该知道长途火车经常会晚点好几个小时。

When I was in my teens and 20s, hitchhiking was a main form of long-distance transport.

在我十几岁和二十几岁的时候，搭便车是长途交通的主要形式。

The precise effects vary according to whether you engage in short, fast running or long-distance running.

确切的效果取决于你是短程快跑还是长程跑步。

Simultaneously, dramatic drops in communication costs ease long-distance interactions, and there's a reward.

与此同时，通讯成本的大幅下降缓解了远程交流的障碍，而且还带来了回报。

But to everyone's surprise, Terry Fox made up his mind to become a long-distance runner and do something about the cancer.

但令每个人惊讶的是，特里福克斯决心成为一名长跑运动员，为战胜癌症做些什么。

In practice, we apply the product of EPEC, realize real-time data display and long-distance communication on intelligent road roller.

在实际应用中，我们应用 EPEC 产品，实现了智能压路机的实时数据显示和本地远程通信。

Light-line is one of the companies that will most benefit if new long-distance fiber-optic telecommunications networks are constructed.

如果建设新的长途光纤通信网络，Light-line 将是最大的受益公司之一。

When the Spring Festival is around the corner, airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.

春节快要来临了，机场、火车站和长途及车站都挤满了要回家的人。

Dependence on long-distance trade also meant that the great empires of the Middle East were built both literally and figuratively on shifting sand.

对长途贸易的依赖也意味着，伟大的中东帝国无论是实际上还是象征意义上，都是建立在流沙之上的。

Long-distance trade in obsidian probably gave the elite residents of Teotihuacán access to a wide variety of exotic good, as well as a relatively prosperous life.

黑曜石的长途贸易可能给特奥蒂瓦坎的精英居民提供了各种各样的异国商品，以及相对富裕的生活。

We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?

我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？

Arctic terns, being true long-distance migrants, they nest in coastal wetlands of northern Europe but fly south for thousands of miles to spend the European winters in Antarctica.

北极燕鸥是真正的长途迁徙者，它们在北欧沿海湿地筑巢，但会向南飞行数千英里，在南极洲度过欧洲的冬季。

In most of the preindustrial world, the problem of different resource distribution was resolved by long-distance trade networks over which the end consumer exercised little control.

在大多数前工业化国家，不同资源分配的问题是通过长途贸易网络解决的，而终端消费者对长途贸易网络的控制很少。

Is there a long-distance bus?

有长途巴士吗？

Mr. Thomas is making a long-distance call.

托马斯先生正在将长途电话。

And a strange, long-distance friendship was born.

于是，两人就开始了一段奇特、漫长的友谊。

It is not, however, the first to get a long-distance shot of Earth.

然而它并不是第一个在长距离拍摄地球的飞船。

If you're single, think twice about a long-distance relationship.

如果你单身，那么对于异地恋还是慎重考虑吧。

They conjure visions of exotic travel and long-distance commerce.

它们魔术式地勾勒出异地旅行和长途商务出差的愿景。

By 1919, after three years of long-distance wrangling, they divorced.

经过三年相隔两地的争吵，在1919年他们俩终于离婚。

That can make taking that relationship long-distance especially difficult.

这会使长距离恋爱变得特别困难。

"This is one of the unsolved mysteries of long-distance flights," Klaassen said.

“这是长距离飞行的不解之谜之一，”克拉森说。

Meeting regularly is vital to the success of your long-distance relationship.

经常见面对于异地关系的成功是非常重要的。

Yet some Freudians worry about the efficacy of short-term, long-distance programs.

一些佛洛伊德主义者还是担心这种远距离短期项目的功效。

These features can cause browser-side performance issues, especially in long-distance network situations.

这些特征会导致浏览器端性能问题，特别是在长距离网络中。

It will entail driving a long distance every day.

这意味着每天都要长途开车。