No amount of rationalization could justify his actions.

无论怎么解释，他的行为都不能说是正当的。

Today, we focus on rationalization.

今天，我们专注于理性化。

Psychology is also called rationalization.

心理学上又叫合理化。

It is inexplicable and beyond rationalization.

它无法解释的，和超越合理化的。

Do you have a medical rationalization for that one?

这个问题你有合理的医学解释吗？

Don't let the powers of rationalization take you further, though.

不要让那种自我安慰的力量影响你。

One, for example, is we have a remarkable capacity for rationalization.

例如，其一，每个人都具有非凡的合理化能力。

Finally we make an analysis to the final results and propose rationalization.

最后针对计算和模型模拟的结果进行分析，并提出合理化建议。

Economic growth is originated from the rationalization of proprietorial system.

经济增长的根本原因在于产权制度的合理化。

If you rationalize then it's not love, because there is always a better rationalization.

但是如果你变的理性了，那就不是爱了，因为总会有更加理性的爱。

This is uncannily parallel by the way to the rationalization for slaves in Greek culture.

这与希腊文化中对蓄奴的辩护，有异曲同工之妙。

Not if we’ve been eating rationally. But thank you for a classic piece of rationalization.

是啊，好的，哪能那么短暂，乔恩，除非我们一直不合理地吃，但感谢你的辩护经典作品。

The root purpose of studying rationalities ofpractice is to realize rationalization of it.

研究实践理性问题的根本目的是实现实践理性的合理化。

The display policy guidance function, promotes the housing supply structure rationalization.

发挥政策导向作用，促进住房供应结构合理化。

These three factors, known as the fraud triangle, are pressure, opportunity and rationalization.

这三个因素，又称舞弊三角，是压力，机会和借口。

And the requirements for it services become rationalization, diversity and internationalization.

而且IT服务市场的需求也日益理性化、多元化、国际化。

Generosity is incompatible with morality, that rationalization of customs, that mechanization of life.

慷慨和道德是不能和谐相处的，这就是社会习俗的合理化，这就是生命的机械化。

Industrial structure rationalization is an important content in the study of industrial structure.

产业结构合理化是产业结构理论研究中的重要内容。

As a result any rationalization that takes place in the back end can be hidden behind the service interface.

结果，任何发生在后端的的合理化操作，都可以隐藏在服务界面之后。

So you had the supply rationalization and less supply, and a recovering demand environment really improved pricing.

当你实现了供应合理化，就会减少供应，需求回升会改变产品的定价。

Along with the erp system and the enterprise rationalization, business management will be able obviously to enhance.

伴随着ERP系统和企业合理化，商业管理将会有明显的提高。

The other group, which received information regarding the costs and benefits of parenthood, did not show an increase in rationalization.

而另一个接收到作为父母会有花销也会有好处信息的小组并没有表现出在合理化上问题上的增长情况。

However, through such mechanisms as self-delusion or rationalization, a person could fail to get straight a fact even about himself.

然而，通过自欺和合理化这样的心理机制，一个人也可能无法弄清即便是关于他自己的事实。

Rationalization marketing method adopted by dealers to reply market status will improve the brand competition in the market directly.

经销商在应对市场状况所采用的合理化营销手段，将会直接提升品牌在市场中的竞争能力；

One function of rationalization in this case was to avoid Rachel having to cope with emotions, apparently painful, related to her adoption.

合理化的一个作用在这个案例中是为了避免拉不得不应付情绪，显然是痛苦的，她的亲属领养。