Apart from the capital outlay of buying the machine, dishwashers can actually save you money.

抛开购买的费用不讲，洗碗机实际上能给你省钱。

Capital outlay is large.

基建投资是很大的。

Reducing capital outlay and reducing risk — these are traditional corporate goals!

减少资金投入，降低风险——这些正是企业的传统目标！

The money required to build new buildings and new campuses is significant and is referred to as capital outlay expenditures.

这笔钱需要创立新的建筑和新校区是重大的，被称为资本支出支出。

Printing presses, the main capital outlay for newspapers, last for decades and are depreciating peacefully with little need for new cash.

印刷机是报纸出版商主要的资金支出项目，它能用几十年，慢慢变旧而不需投入新的资金。

One of the truly remarkable things about this business is that these requirements can be achieved for the low capital outlay described above.

真正了不起的事情之一是，这项业务大约可以达到这些要求为低资本上述支出。

A lease involving payment over an obligatory period of specified sums sufficient in total to amortize the capital outlay of the lessor and give some profit.

一种租赁方式，即在规定期限内分期向出租人支付规定的金额，其总数足以支付出租人的资本支出并使其获得一定的利润。

For example, our bring-your-own-cloud design point is in place to enable you to use your existing hardware resources, rather than require a large, new capital outlay.

例如，我们的“带上您自己的云(bring - your - own - cloud)”设计点能够支持使用现有硬件资源，而不是需要一个新的大额资本支出。

Companies can earn new revenues with little if any capital outlay, protect their trademarks from infringers, and enhance their brand's image thus vastly benefiting marketing.

企业可以在几乎不必花费任何费用的情况下带来新的收入，保护商标免受侵害，并提高品牌形象以极大地促进营销效益。

The designers of the plant at Chena, however, managed to slash their capital outlay by substituting mass-produced parts from air-conditioners for the bespoke components of most geothermal plants.

然而，契那发电厂的设计者们利用大量空调部件取代大多数地热发电厂所需地专用部件，从而大幅度地削减开支。

Most consider an e-book to be the easier choice, and as a developer you probably don't need to outlay much capital to get a site up to publicize and sell it.

大多数人认为电子书是个比较容易的选择，作为开发人员，你不必支出大量成本去找个网站来做宣传和销售。

Its main outlay was the aid of the clans' merchants. The clans' educational pursuit and standards were psychological media for the combination of Huizhou merchant capital and education.

宗族教育的经费主要来源于宗族商人的资助，而宗族的教育追求及其规范则是徽商资本与教育结合的心理媒介。