He had a sudden sinking feeling in the pit of his stomach.

他内心深处突然有一种不祥之感。

I began to have a sinking feeling that I was not going to get rid of her.

我开始有一种摆脱不掉她的沮丧情绪。

With a sinking feeling, he realized that he actually enjoyed doing it.

他带着一种沮丧的感觉，意识到自己其实很喜欢做这件事。

I have a sinking feeling.

我有种不祥的预感。

Now it seems we have a renewed sinking feeling.

而今我们似乎再次陷入了低落的情绪。

Noel:Brian, I've got that sinking feeling again.

诺尔：布莱恩，我再次有种不安的感觉。

I had a sinking feeling that it was a wasted attempt.

我有种沉重的感觉，知道这只是一次白费力的尝试。

I have a sinking feeling that we're going to lost the game today.

我有个不祥的预感，咱们今天会输掉角逐。

Seats on folding wheelchairs can often give you a sinking feeling.

折叠轮椅座位上，往往给你一个下沉的感觉。

When you're afraid, you've got this sinking feeling in the stomach.

当你害怕时，你会有胃部下沉的感觉。

The king had a 'sinking feeling inside' and could eat no breakfast.

国王“内心情绪低落”，连早餐也没动。

When they didn't get back by midnight, I got that sinking feeling.

他们到半夜时还没回来，我感到心神不定。

Forgiveness elicits a wrinkled brow and a sinking feeling in many of us.

对于大多数人来说，宽恕让人联想起长满皱纹的额头，让人有种不祥的预感。

Being stuck inside home is the primary reason for that sinking feeling of loneliness.

总被困在家里是陷于深深的孤独感的最主要原因。

As soon as I saw Celia I had a terrible sinking feeling. I knew she'd only have come if something was wrong.

我一看到西莉亚，就惶恐不安。我清楚没事她是不会来的。

"Even if you don't have that sinking feeling in the tummy, you can still suppress impulses," Dr. Kochanska said.

Kochanska博士认为，即使你没有那种内在的感受，你仍可以继续抑制冲动。

With a sinking feeling that had little to do with Quidditch, he cornered Dean Thomas after Transfiguration one day.

一天变形课后，他堵住了迪安·托马斯，他心里有一种跟魁地奇无关的沉甸甸的感觉。

Ten minutes later I had the sinking feeling that I had forgotten to remove the lens cap. It was now too late to go back.

十分钟后，我感到万念俱休，因为我觉得自己忘了摘掉镜头盖，现在再赶回去也来不及了。

Have you ever had the experience of looking back on your week with the sinking feeling that you didn't get as much done as you'd hoped?

你是否曾有过这种感觉：当你回顾自己度过的一周时感到消沉，因为你未能完成自身所期望的那么多工作。

However, when you get that sinking feeling, and you know a position is a poor match for your skills or temperament, you are wise to pass.

然而，你感觉自己情绪低落时，你要知道一个工作职位与你的技能或气质是不匹配的，求职面试成功通过的你是聪明的。

Nossor ri's sinking feeling that he has forged a terrible alliance grows as he sees that Tamson has brought his own Karkarodon enforcers.

诺瑟·赖意识到自己缔结了一个可怕的联盟，看到塔姆森已经带来了自己的卡尔卡·里斯人士兵，他的心更加沉重了。

Almost every DBA has had that sinking feeling when you realize that circumstances beyond your control have damaged or caused the loss of data in your database.

几乎所有dba都有过这样的经历：当意识到一些无法控制的状况已经毁坏或丢失了数据库中的数据时，一定会感到很沮丧。

It's like that sick, sinking feeling you get when you're walking down the street, minding your own business, and some guy yells out vulgar words about your body.

就像你走在大街上，正在想着自己的事情，有人用下流话大声评价你身体时的那种恶心、颓丧的感觉。

I felt a great disappointment for not being able to bomb Anshan... As we approached the secondary target at Dairen, I had a sinking feeling that we would have to bomb by radar.

我觉得不能够炸弹鞍山…而去第二目标大连时非常失望，我有一个不祥的预感，我们将轰炸雷达。

This sorry-looking boat is enough to give any captain a sinking feeling, but ironically this apparent wreck was actually designed to look as though it's heading for a watery grave.

这艘看似很糟糕的船，无论哪个船长看了都觉得它会沉没，不过这只是假象，这艘船只是看起来像即将倾覆的“失事船只”。

But if you get sweaty palms, a sinking feeling, or the urge to book an international flight before every get-together and celebration, it's time to face your truth: your family is stressing you out.

但是，如果在每次聚会和庆祝活动之前，你都会手心冒汗，感到不安，或有预订国际航班的冲动，那么你不得不面对这样一个事实：你的家庭让你倍感压力。