It was a text file maintained by SRI International in Menlo Park, California.

这是一个文本文件，由加州MenloPark的斯坦福研究所(SRI)国际部维护。

Menlo Park was in the country but while Edison was there it was never peaceful.

门罗园地处乡村，但是自从爱迪生搬到那儿，它就一刻也不得清静了。

One company that offers such an application today is Nuance Communications Inc. in Menlo Park, Calif.

今天已有一家公司提供这样的应用，它是加州Menlo Park 市的Nuance 通信公司。

It was created by a fellow named Stuart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch.

它是由一个叫 Stuart Brand 的人在距此不远的 Menlo Park 出版的。此人以他富于诗意的工作为这份刊物注入了生命。

It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch.

创办这本杂志的人名叫斯图尔特·布兰德，他就住在离这里不远的门罗公园。他用诗意的笔触为这本杂志赋予了生命。

That was the day that the electric lighting system devised by Thomas Edison was put on public display at his company’s workshop complex at Menlo Park.

也是在这一天，由爱迪生设计的电灯照明系统以公司工作坊集中展示的方式在门罗公园展出。