We'll take an X-ray of your arm.

我们会对你的手臂进行X光检查。

Cheer up, old chap, and take my arm, and we'll very soon be back there again.

老伙计，打起精神来，挽着我的胳膊，我们很快就会回到那儿去的。

Take a class or even get an advanced degree to arm yourself with skills that are more enduring.

参加培训或取得更高的学历，用那些更经得起时间考验的技能来武装自己吧。

Take literature you know you'll read from companies you're interested in.Otherwise your arm will ache carrying around all that stuff.

只拿那些你感兴趣的公司的宣传品，因为你会阅读它们，否则背着一书包各公司的宣传品走来走去会让你胳臂酸痛。

Take literature you know you'll read from companies you're interested in. Otherwise your arm will ache carrying around all that stuff.

只拿那些你感兴趣的公司的宣传品，因为你会阅读它们，否则背着一书包各公司的宣传品走来走去会让你胳臂酸痛。

Do the same with the other arm and then take the wing piece and place that on top of the arms.

另一个手臂也同样处理，然后把翅膀固定在手臂的上端。

I'll get you some pillows to elevate your arm, so you can take it out of the sling.

我去给你拿几个枕头来架高你的手臂，你可以把手拿出来。

Grace laughs, and puts her arm around him. Josh, she says, this may take a bit of explaining.

格蕾丝笑着用她的手臂围住他说，杰克，这可能需要一些解释。

"Take me," said Murdoch, holding his right arm out.

“带我走吧，”默多克说，伸出右臂。

Take, for example, the story t of one 10-year-old boy who decided to study judo despite the fact that the had lost his left arm in a devastating car accident.

给你讲一个10岁男孩的故事做例子。这个男孩在一次惨烈的车祸中失去了左臂，但他仍然决定学习柔道。

And so, what you do is you take the moving arm and you just slide it all around your curve.

那么你要做的就是移动臂，并沿着曲线移动。

So you want to take your shampoo, hold your arm straight up, keep your arm right next to your ear, and then simply bend your elbow to ninety degree, and then lift it back up.

你要拿起洗发水，手臂向上伸直，紧贴耳朵，然后只要将手肘向后弯曲90度，再将手肘伸直。

The coach put his arm gently around his shoulder and said, "Take the rest of the week off, son.

教练温和地搂住男孩的肩膀，说：“这一周你都可以不来，孩子，星期六的比赛也可以不来。”

Hand, arm and leg movements are toward their own body as the liar tries to take up less space.

手、手臂和腿的移动都靠向自己的身体，因为撒谎者设法占据更少的空间。

As before, BNP will take a 75% stake in Fortis's Belgian bank, but instead of swallowing all of its Belgian insurance arm as well, it will take only 10% of that business.

同以往一样，法国巴黎银行持有富通的比利时银行75%的股份，没有完全吞并。比利时银行保险部门也是一样，法国巴黎银行收购了这项业务的10%。

You take one very large mirror and hang it to form an arm, then hang two more mirrors perpendicular to it to form an L-shape.

想象一下，你有一块很大的镜子，把它作为一条边，然后用另外两块镜子与它垂直放置作为另一条边。

Almost invisible to the eye, the kiosk's proprietor peers from a small window in the centre of this sea of products, through which an arm extends to take your roubles and deliver your purchases.

小摊老板从这些货品当中一个小小的窗子朝外观望，你几乎看不见他，他也从这个窗子伸出手来拿走你的卢布，递给你货品。

Wholesome, delicious food doesn’t need to have an arm-long list of ingredients or take forever to cook.

美味的食物有时候不需要复杂繁多的材料，又或者需要很长时间的准备。

Award a penalty kick: there is no such thing as' ball to arm 'in this situation: the player must take the consequences of his actions.

判罚点球。这不是一个所谓的“球打手”的状况，所以这名后卫只能对他自己的行为自食其果。

The lady guest graciously accepted my arm and allowed me to take her in to dinner.

这位女宾很大方地挽住我的胳膊，由我引她去进餐。

GM, which can no longer fund the lossmaking operations of its European arm, has been looking for a partner to take a majority stake in Opel since March.

由于无法为其欧洲分公司不断亏损的业务经营提供资金，通用汽车从三月份以来一直在找一个愿意收购欧宝多数股份的合作伙伴。

The maximum amount of time an element will take to register to ARM is set to 3 minutes.

每个元素在ARM上注册所花费时间的最大值设为3分钟。

"The coach put his arm gently around his shoulder and said," Take the rest of the week off, son. And don't even plan to come back to the game on Saturday.

但是教练轻轻的把手放在他的肩膀上，说：“回去呆一个星期吧，孩子，周六的比赛你也不用来参加了。”

"The coach put his arm gently around his shoulder and said," Take the rest of the week off, son.And don't even plan to come back to the game on Saturday.

教练把手轻轻地打在他的肩上：“孩子，这周都可以不训练了，星期六的比赛不来也可以。”

I shall be there, but only as one of the crowd. My Spy will find a place for me. Take my arm, Sir.

我也要去，但只是去当听众。我的密探会给我找到地方的。扶住我的胳膊，先生。

Nagiko: I need writing. Dont ask why. Just take out your pen and write on my arm.

诺子：我需要写作。不要问为什么。就是把你的钢笔拿出来，写在我的胳膊上。

Nagiko: I need writing. Don't ask why. Just take out your pen and write on my arm.

诺子：我需要写作。不要问为什么。就是把你的钢笔拿出来，写在我的胳膊上。

A man with a prosthetic arm asked me to coat check it because the table was a little bit crowded. He just removed his arm and handed it to me: "Can you take this?"

一个带着假肢的男人让我帮他穿上外套因为桌子有点挤，然后他就把他的胳膊递给我说：“你能帮我拿下他么？”