Virgin America sees online communities as a "natural extension of our brand".

美国维珍航空公司视在线社区为“我们品牌的自然扩张”。

Virgin America sees online communities as a "natural extension of our brand".

美国维珍航空公司视在线社区为“我们品牌的自然扩张”。

JBoGs is the natural extension of JBoWS.

JBoGs是对JBoWS的自然扩展。

The tail is a natural extension of the topline.

是背线的自然延伸。

More than just part of the natural extension off.

多出部分正好被自然延伸掉。

But to me, it's a perfectly natural extension of the creative process.

但对我来说，这是一个完美的创作过程的自然延伸。

I feel that my work is a natural extension of who I am as a human being.

感到自己的工作是自己作为一名人类的一个自然延生。

It's a natural extension to think that we could use stories to improve our health.

那么自然我们也能用故事来改善我们的健康。

Today's announcement is a natural extension of that platform into the mobile space.

今天这一通告只是该平台进军移动领域的一个自然的扩张。

PMFHC is natural extension of those used in flat classification and consistency to them.

PMFHC评估框架是对水平分类性能评估方法的扩展，并且与它保持兼容。

The decision to participate in the program is a natural extension to the company's philosophy.

参与该计划的决定是公司理念的一种自然延伸。

Why are the old gurus and their fine ideas not at the center of this natural extension of their work?

为什么老一辈的学术权威和他们的杰出想法没有处在他们那自然延伸的研究工作的中心呢？

The line is a natural extension of the point, and is characterized by both length and direction.

该生产线是该点的自然延伸，是由长度和方向的特点。

The continental shelf is a natural extension of the mainland to the ocean, is a part of the land.

大陆架是大陆向海洋的自然延伸，是陆地的一部分。

The senior English curriculum is the natural extension of the one at the stage of compulsory education.

高中英语课程是义务教育阶段课程的自然延伸。

"It's a natural extension of my day job-to engage in intellectual discourse about economics," Mr Mankiw says.

这是我日常工作的一个自然延伸——投入对经济学的智力讨论中，“曼昆先生说道。”

We now turn to the control of the subconscious mind, as a natural extension of our work on the conscious level.

我们现在主要转向潜意识的控制，它是我们作用于意识之后的自然延展。

Hypermedia is a natural extension of hypertext in that the contents of each document include much more than text.

每个超文本文档包括的内容比纯文本多得多，超媒体是超文本的自然扩展。

Just like uncle Pete, we tend to use our hands and fingers to describe size, and measuring length is a natural extension.

就像皮特叔叔一样，我们在描述大小时往往会用到手或手指，自然而然也会将其延伸到测量长度上来。

The concept of ladder plane partition is introduced which may be regarded as a natural extension of the shifted one.

作为移位平面分拆的自然拓广，本文引入了梯形平面分拆的概念。

So today, we're announcing a new project that's a natural extension of Google Chrome - the Google Chrome Operating System.

有鉴于此，我们今天将公布一个新项目，它是Google Chrome的自然延伸——Google Chrome操作系统。

A natural extension of this design would be to allow the user to select from a list of collections they would like to search.

本设计的一个一般扩展就是允许用户从集合列表中选择他们想搜索的多个集合。

Social payments has been a natural extension of this phenomenon - it's going to be the locus of most communications activity.

社会支付是这种现象的一种自然延伸，这将成为大多数沟通交流活动的核心。

It was a natural extension for us to provide smart code editing, completion, error highlighting and refactoring for this language.

对于我们来说，为这个语言提供智能的代码编辑、自动完成、错误的高亮显示及重构是一个自然而然的事情。

The initiative, one of the first of its kind in the U.S., is the natural extension of a burgeoning field of study called victimization research.

这个计划是此类计划中最早提出来的,它是正在兴起的叫做受害者研究的自然延伸产物.

Undressing her, caressing her skin, holding her close, slipping inside her, coming - it was all just a natural extension of our conversations.

除去她的罗衫、轻抚她的玉肤、将她紧拥入怀、融入她的妙处、一泻而出——这些不过是我们交谈的自然延伸。