The behemoths give way to a second tier occupied by the likes of Toshiba, Samsung, Leviton, and Honeywell.

这些巨兽让位于像东芝、三星、立维顿和霍尼韦尔这样的二线企业。

Toshiba declined to comment.

东芝拒绝就此发表评论。

The Toshiba Tablet will run Android 3.0.

东芝Tablet将运行Android 3.0操作系统。

But Toshiba decided that AACS was enough security.

但是东芝认定AACS的安全性已足够。

Hitachi and Toshiba are hunting for software firms, too.

日立公司和东芝公司也正在搜寻软件公司。

The Toshiba company is the main supplier of the players.

东芝公司是此类影碟机的主要供应商。

Or something along the lines of the dual-screen Toshiba Libretto?

或者沿用东芝Libretto的双屏幕么？

Toshiba will hold 60% of the joint venture, Sony 20% and SCEI 20%.

东芝将占此公司60%的股份，Sony则是20%，SCEI也有20%。

On March 17, 2010 Toshiba produced its last incandescent light bulb.

2010年3月17日，东芝公司制造出最后一个白炽灯泡。

Toshiba emphasised that the two sides were only in early-stage talks.

东芝强调双方还处于初级对话阶段。

Toshiba said that it had not received a complaint so could not comment.

东芝表示，尚未接到诉状，因此不便置评。

Q My Toshiba laptop overheats when it works hard, since the fan never comes on.

我的东芝笔记本在全速运转时温度极高，因为风扇就是不肯转。

Toshiba said in December that it would outsource production of some logic chips.

东芝公司去年12月表示，它将外包一些逻辑芯片的生产业务。

Intel, HP, Lenovo, Toshiba, Acer, Qualcomm, Freescale, and Adobe are all on board.

英特尔、惠普、联想、东芝、宏碁、高通、飞思卡尔和Adobe都在台上。

Nomura, Kirin, Toshiba and others have made big acquisitions abroad in recent years.

Nomura(野村证券)，Kirin(麒麟集团)，Toshiba(东芝)和其它公司近几年都有大宗的海外并购。

Asus, Samsung and Toshiba are readying Windows tablets for release by the end of 2010.

华硕、三星和东芝都做好了2010年底发行平板Windows的准备。

Toshiba says the Cell processor produces sharper video with better definition and color.

东芝说，Cell微处理器能创造出具备更佳清晰度和色彩的图像。

In 1998 she signed with Toshiba EMI records. That's when Oricon editor Katsuragi met her.

1998年椎名与东芝emi唱片签约，Oricon编辑Katsuragi便是在这时遇见的她。

Motorola, Samsung, and Toshiba are all planning to add Yahoo Widgets on some of their new TVs.

摩托罗拉、三星和东芝都计划在他们的电视产品中加入雅虎挂件。

A spokesman for Toshiba hinted that the company may withdraw from the LCD production business.

东芝公司一位发言人最近暗示，东芝公司很可能会退出LCD产品制造领域 。

The logjam was resolved in 2008 when Toshiba announced it would stop manufacturing its system.

此僵局直到2008年东芝宣布将停产其产品才得到了解决。

This explains why companies such as Toshiba must raise huge sums to cover restructuring costs.

这也说明了向松下这样的公司为何需要筹措大笔资金以进行重组。

Some kind of decision from Toshiba had been expected ahead of the key year-end shopping season.

关键的年终购物旺季即将来临，先前就有人预测过，东芝可能会做出这样的决策。

Yesterday, Sony, Toshiba and Fujitsu announced huge drops in operating profit for the second quarter.

昨天，索尼、东芝和富士通宣布第二季度营业利润大幅下滑。

Toshiba has announced a new hard drive technology that takes the hassle out of wiping sensitive data.

东芝发布了一项新的硬盘技术，免去了删除敏感数据时的繁杂。

Mobisante's device USES the Toshiba TG01 smart phone and an ultrasound probe manufactured by Interson.

Mobisante便携设备使用东芝tg01智能手机和Interson生产的超声探头。

The firm employs a top tier of subcontractors, from the builders of reactors such as Toshiba and Hitachi.

公司雇佣高层的转包商承建像东芝和日立之类反应器的建造。

Toshiba will continue to keep and maintain its NAND flash fabs. There appears to be no change on that front.

不过闪存业务方面，东芝的战略则没有任何变化，他们仍将继续保留其名下的NAND闪存芯片厂。