What about little white lies "that really don't hurt anybody?"

一些不会伤害到任何人的小小的善意的谎言怎么样呢？

Often little white lies can paper over what we actually want to say.

人们说的这些善意的小谎言是为了掩饰我们真正想说的话。

But the little white lies that I tell my family are none of your business.

我跟家人说的都是善意的谎言。这些跟你没有关系。

We all claim to value the truth, but almost all of us tell little white lies.

我们都强调真相的价值，但我们几乎都会撒些小小的谎，但自闭症者除外。

However, according to research, those little white lies could be more harmful than you think.

但是最新的研究显示，即便是那些无害纯洁的小谎言也会带来意想不到的危害。

For parents driven to distraction by their children's little white lies, here is the good news.

父母们面对孩子小谎言的时侯都会抓狂，但现在震惊的好消息来了。

For parents driven to distraction by their children's little white lies, here is the good news.

父母们面对孩子的小谎言时都会抓狂，但现在好消息来了。

For parents driven to distraction by their childrens little white lies, here is the good news.

父母们面对孩子的小谎言时都会抓狂，但现在好消息来了。

But these little white lies have negative repercussions for the people who tell them, the researchers say.

但是研究者发现，这些看似微不足道的善意谎言给说这些话的人都带来了些负面影响。

From little white lies to the more serious variety, most women will curtail the truth at some point in a relationship.

大部分女人，小到善意的谎言，大到更为严重的假话，都会在牵涉到某种关系的某一点时掩饰真相。

All parents tell their children little white lies from time to time. 'Of course Father Christmas comes down the chimney!'

所有的父母都会时不时地告诉孩子一些善意的小谎言。“圣诞老人当然是从烟囱里下来了！”

After reading this, we're going to be more aware of what we're told — as well as the "little white lies" that we might tell.

看过这些之后，我们应当会对书中所讲的内容和我们可能会说的“善意的谎言”有更深的理解。

While most people use little white lies to make life easier, the majority of Americans care about honesty in both public and personal life.

尽管大多数人会使用小小的“善意谎言”让生活变得更轻松，但大多数美国人还是对公共和私人生活中的诚实非常在意。

Little white lies (of all sorts) are tossed our way daily, and getting to the truth of the matter can be frustrating, time-consuming, even upsetting.

善意的谎言(各种各样)被用于我们日常的行为方式中，而且如果什么事情都说实话可能会令人感到沮丧，浪费时间，甚至是让人心烦。

Even little white lies - like pretending to enjoy the same music or movies - could lead to huge regrets if you end up forced to spend years putting up with something you hate.

即使善意的谎言誀——像假装喜欢相同的音乐或电影——如果你最终被迫花费多年时间忍受自己讨厌的东西，都可能让你非常后悔。

Just 18 miles (29 kilometers) long, this lush little slip of land lies in a protected lagoon edged by white sandy shores, the best being at Matira Point.

仅18英里(29公里)长，这郁郁葱葱的土地稍有闪失就在于在受保护的礁湖白色沙滩微升，最好是在Matira点。