Most deaths in earthquakes have been due to faulty building construction or poor building sites.

地震中的大多数死亡都是由于建筑施工不当或建筑工地质量差造成的。

As cities continue developing, there are building sites everywhere, but there aren't enough people to build them.

随着城市的不断发展，到处都有建筑工地，但是却没有足够的人来建造它们。

Be sure to have a helmet on at building sites..

在建筑工地一定要戴上安全帽。

Be sure to have a helmet on at building sites...

在建筑工地一定要戴上安全帽。

So building sites on people's psychological reaction is very important.

所以建筑场所对人们的心理的反应是很重要的。

Workers on Chinese building sites in Windhoek, the capital, are said to get a "raw deal".

在首都温的和克的中国建筑工地上的工人，称遭到冷酷无情的对待。

They can usually earn a living, having typically worked on building sites since they were ten.

由于他们有10岁了，他们通常都能谋生，一般是在建筑工地干活。

Her world was run-down streets, rubble-filled building sites, warehouses and litter-strewn front steps.

她的世界是破败不堪的街道、碎石迷乱的建筑工地、仓库以及垃圾遍地的楼梯。

The core product provides the basic features of SharePoint and various templates for building sites.

该核心产品提供了SharePoint的基本功能以及用于构建站点的各种模板。

The company prefabricated sections of houses and moved them to building sites for workers to assemble.

公司预制好房屋的各个部件，然后运到建筑工地由工人们将其组装起来。

Thus the building sites were chosen based on the views, easy access to a road or footpath, and terrain.

所以建筑选址基于风景、到达大道和小路的便捷性，以及地形。

He's a bit young to drive a car, but when it comes to driving diggers on building sites he's an old hand.

他还太小了不能开车，不过当他在工地上开挖掘机的时候，他是个老手。

Workers at many building sites across the city have lost their jobs. Property prices have fallen by 50% or more.

很多建筑工人都失去了工作，房价下跌了50%甚至更多。

Perhaps that is not surprising, given the temporary nature of jobs on building sites and the local shortage of skills.

考虑到建筑工地工作的短暂性以及当地人技能的缺乏，也许这并不令人惊讶。

During his presentation, Jyri talked about his five key principles for building sites around social objects. They are.

在Jyri的演讲中，他谈到了基于社会对象建设网站的5大原则。

Building sites often encroach onto busy streets, prompting impatient drivers to swerve onto sidewalks and cut across city parks.

建筑工地经常侵占到繁忙的街道上，路过的司机只得霸占人行道甚至横跨城市公园。

It is a challenging job how to choose building sites of makeshift shelters rapidly in a disaster area after a huge earthquake.

大地震后，如何在最短的时间内在灾区选择比较安全的过渡房安置点建设场地，是一项具有挑战性的工作。

Medicine Hat, by then incorporated as a city, started offering industry tax holidays, free building sites and free natural gas;

那时已建市的梅迪辛哈特开始提供工业税负优惠期、免费建筑工地和免费天然气。

In order to avoid the pollution caused by slurry around bridge-building sites, they use dry-boring by rotary drills where possible.

桥梁施工中为减少泥浆对桥位处的环境污染，尽量采用旋转钻机干法成孔。

City residents have gone to sleep beside grim building sites and woken to find fully grown trees where once was only mud and girders.

居住在乱糟糟工地附近的居民，一觉醒来，发现在原本只有泥浆和大梁的地方，种上了枝繁叶茂的树木。

Ten-year-old Divya works 14-hour days searching through slag for waste metal, carrying heavy weights and mixing concrete on building sites.

10岁的迪维娅每天连续工作14个小时，在建筑工地上从矿渣中搜集废金属、搬运重物以及搅拌混凝土。

At the moment the device is only a prototype, but developers believe Core could be used on building sites or even to move disabled people around.

目前，这种装置还只是个原型，不过，开发人员相信，这种核心可以用于建筑工地，甚至可以搬动残疾人到处走动。

He was a very sensitive boy who got caught up with gangs, low-level crime like smashing Windows, going on building sites, taking and driving away mopeds.

他曾是一个敏感的男孩。他和不良少年混在一起，犯一些轻微的罪，例如砸玻璃，去去建筑工地，偷摩托车。

Practical cases and calculating methods for the predominant period of the high-rise building sites by borehole method wave velocity test are presented in this paper.

本文介绍了用检层法波速试验确定高层建筑场地卓越周期的两种计算方法和实例。

Flights were diverted from Sydney airport, where visibility was down to 400 metres, and ferries on the city's famous harbour were suspended. Building sites were shut down.

飞机不在悉尼机场降落，当地能见度仅有400米，城市著名港口的渡轮也停运，许多建筑工地关闭。