My acquaintances were prising out the gold teeth of not-yet dead knights.

我的熟人们正从那些还没死透的骑士嘴里向外拔金牙。

The police had the greatest difficulty in prising the truth out of the prisoner.

我们最感困难的是要这个窃贼吐露真情。

A town-dweller was visiting the country and was prising the cleanliness of the air.

一个城里人到乡下去游玩，他特别赞赏那里洁净的空气。

Prising calls these job candidates a "teachable fit," and it's a concept he says companies will have to get used to.

普莱斯认为这些工作的候选人是“可以改变的”。他声称所有公司将会适应这种情况。

The resources of old trees are abundant in the Three-Gorge Reservoir Region, com-prising nearly 5000 individual plants.

长江三峡工程库区，蕴藏着丰富的古大树种资源，约有5000余株。

And set in one side of the motionless steed, some doors. Prising one open, to his horror, a corpse of something falls out.

在这匹战马的另一边有着一些门，其中有一个是开着的，让他恐惧的是有一个死尸趴在哪里。

The politeness cracks as does the earth with the force that he now pitches the spade, prising apart the darker soil into a deep fissure.

原先那份客气就像他铁锹之下的泥土一样碎裂了。 底下的土颜色更黑一些，他拿铁锹狠扎，扎出了一道深深的裂口。

She promptly spent five years wielding her handbag, before prising out of her colleagues a permanent budget rebate at the Fontainebleau summit in 1984.

撒切尔夫人花了5年时间处理国内财政问题，然后在1984年的枫丹白露峰会上从欧盟其他成员国手中抢来了一个永久的预算回扣。

Others searched for hidden dungeons, shouting into air vents and frantically prising up floor tiles in the hope that long-missing relatives might be found underground.

另一些人寻找秘密地牢，他们大声地向通风口呼喊，疯狂地撬开地板，唯一想要做的就是寻找到他们长期失散的亲人。