Ships sailing in coastal water are at the greatest danger.

船舶运行在近海地区受到的危害最大。

Ships operating in the coastal water run the greatest risk.

船只运行在近海地区受到最大的威胁。

It is composed almost wholly of the Yellow Sea coastal water north of the East China Sea.

东海对马暖流水几乎全部由东海北部的黄海大陆沿岸水构成。

China's coastal water is case II water typically, and it has obviously regional and seasonal characteristics.

我国近岸水体属于典型的二类水体，具有区域性和季节性明显等特点。

A study on the structural design of a type of coastal water high speed passenger craft is introduced in the paper.

本文介绍了一型海上高速客船的结构设计研究。

One of important parameters used for monitoring coastal water quality is the concentration of chlorophyll in surface water.

叶绿素浓度是衡量海洋水体质量的重要参数之一。

Malanhe Sewage Treatment Plant (MSTP) is the most important means to improve the southern coastal water environment in Dalian.

建设马栏河污水处理厂是改善大连市南部沿海环境的重要措施。

The concentrations of chlorophyll in surface waters is one of the important parameters used for monitoring coastal water quality.

水体表面叶绿素浓度是监测沿岸水体质量的重要参数之一。

The study, published in the latest PLoS One, could help to explain why many oceanic sharks regularly venture into shallow coastal water.

这项研究发表在最新一期的PLoS One上，能够帮助解释为什么许多海洋鲨鱼定期地来到浅水海岸水域。

"La Nina" phenomenon in South America in the West Bank so that the water level rise and decline of the local coastal water temperature.

现象令南美洲西岸的水位上升，并令当地沿岸水温下降。

The geochemical features of REEs in Nanliu River mouth and the coastal water along Beihai peninsula and Weizhou island in Guangxi were studied.

选择北海半岛南流江河口、半岛近岸海域及涠洲岛附近海域为对象，研究河海水混合过程中稀土元素的某些地球化学特征。

Water exchange is an important hydrodynamic character of sea bay and coastal water, and it is the basis to study the environmental capacity of the water body.

水交换是海湾、近岸海域的重要水动力学特性，是研究海湾、近岸海域环境容量的基础。

In this dissertation, based on the numerical simulation, the relation matrix is introduced to study the water exchange of sea bay or coastal water with large area.

本文针对大型海湾、近岸海域水交换的特点，在数值模拟的基础上，提出了用关联矩阵研究水交换的方法。

In the paper, three-dimensional finite volume hydrodynamic model with unstructured grid are adopted to study the impacts of rivers on the coastal water environment.

本文使用非结构化网格有限体积法三维水动力模型，分析研究了河流对近岸水环境的影响。

On basis of location, water dynamic, nutrient loading, red tides are classified as six types of estuary type, bay type, culture zone, coastal water type, upwelling type and open sea.

根据赤潮灾害发生的空间位置、水动力、 营养物质来源等因素，将赤潮灾害类型划分为河口型、海湾型、养殖型、沿岸流型、上升流型和外海型六类。

And finally, the theory and method of computing the SST of Chinese coastal water are investigated using spheric harmonic model. With the comparisons of the different methods, some us...

探讨了由球函数模型计算中国近海海面地形的理论和方法，并对不同方法进行了比较，得出了一些有益的结论。

In order to control the coastal water pollution effectively, its characters and regulations must be mastered, based on which the coastal water environmental capacity could be calculated.

为了有效地控制近岸海域的污染，就必须掌握其特征和规律，并在此基础上合理确定近海水环境容量。

It provides a comprehensive list of the more than 300 U.S. coastal water bodies affected by hypoxia and, in eight case studies, highlights a range of representative ecosystems affected by hypoxia.

它提供了300多个美国海岸受缺氧影响的水体综合清单。在八个案例研究中，突出介绍了一系列受缺氧影响有代表性的生态系统。

The data analysis demonstrated that:(1) LCF in Shenzhen was one of the reasons of the eutrophication of coastal water in Shenzhen, which caused more serious coastal water pollution after 1994;

对相关数据分析表明：（1）深圳市农业化肥流失是深圳近海水体富营养化成因之一，其在1994年之后对近海水体污染程度加大；

Even though pumping from these depths is expensive, it is still cheaper than desalinating the ocean water in the large coastal state.

尽管从这种深度抽水很昂贵，但仍然比在这个沿海大州进行海水脱盐来得便宜。

Differences in brightness in coastal area waters may be due to other factors, including freshwater runoff, strong currents, and water depth and clarity.

沿海水域的亮度差异可能是由于其他因素所导致，包括淡水径流，强劲的水流，水的深度以及清澈度。

The engineering principle is no different — the steady currents found in coastal of water like Canada's Bay of Fundy turn the rotors of an underwater turbine.

工程原理没什么不一样-在加拿大芬迪湾这样的沿海水域找到的稳定洋流使一台水下涡轮机的转子转动。

If land is parched or salinated, if coastal and low-lying areas are permanently under water, these people cannot simply go home.

一旦土地变成焦土，或者盐碱地，一旦沿海和地势低的地区长期被水覆盖，这些人群不可能回到家园。

Without water they will continue to heat and potentially spew radiation beyond the coastal facility.

如果没有水，他们将会继续加热，并可能将辐射物喷到核设施以外的地方。

The institute is also working on rice that can tolerate salt water, which affects millions of acres of coastal rice paddies in places like Bangladesh.

这一协会同时也研究耐咸水的大米，这对于分布在孟加拉等国的百万公顷沿海稻田来说意义重大。

If you're in a coastal region, it pays to do a bit of homework on the cleanliness of the local fresh and ocean water supplies; algae blooms or cholera outbreaks will be widely reported.

如果你在沿海地区，你就要对当地的事物有所了解，如干净新鲜的海产品、水藻，以及广泛报道的霍乱疫情。

The coastal town of Kesennuma was hit by widespread fires and one-third of the city was under water.

气仙沼镇海岸遍布大火，城市三分之一部位已经沉入海底。

But the most dramatic impacts can be seen in the growth of coastal dead zones where excessive nutrients in the water - fueled by runoff of fertilizers - has suffocated or driven away ocean animals.

因为肥料流失，最大影响在富营养化的海岸死亡区，海洋生物被驱离或窒息。