Therefore, universities especially those main departments of technic materials should cooperate with, support and participate in the government purchase works.

因此，高校技术物资主管部门要在多方面配合、支持，参与政策采购工作。

But Britain's auctions have become so large that they entail far more risk for primary dealers, the Banks that purchase government securities at auction and then sell them on.

但英国的标售规模已经变得如此之大，以致于对主交易商(指那些在标售中买入政府证券再接着出售的银行)造成更大风险。

Its purchase of U.S. government bonds is simply a function of its trade policy.

它购买美国国债纯属其行使交易政策的职能。” 在全球众多呆瓜围绕这个议题所发出的一片喧哗中，迈克尔的见解可能是最为清醒的。

One theory behind the yen's strength is Chinese purchase of Japanese government bonds and other yen assets is contributing to its appreciation.

对日元走强的一种解释是，中国购买日本国债和其它日元资产的行动正在帮助推高日元汇率。

The purchase would be one of the largest by a Chinese-owned energy company that isn’t majority owned by the Chinese government.

这将成为非国有的中资能源公司所进行的最大收购案之一。

European Central Bank on Thursday announced the purchase of the plan, countries outside the euro zone debt prices price rose, but the German government bonds fell.

在欧洲央行周四宣布购买计划后﹐欧元区外围国家的国债价格应声上涨﹐而德国国债反而下跌。

But behind closed doors there was an even harder push for more immediate action: a purchase by the European Central Bank of Italian, Spanish and Greek government bonds, in large quantities.

不过，在紧闭的大门背后，有更大的推动力要求尽快行动：欧洲央行应买入意大利、西班牙和希腊的国债，而且是大量买入。