Juarez is an exception, not the Mexican norm.

对于墨西哥来说，华雷斯是一个例外。

Mexicans from Ciudad Juarez hold a Mexican flag in El paso.

来自华雷斯市的墨西哥人在埃尔帕索市举着墨西哥国旗。

She's from Durango, but she lives in Ciudad juarez, she said.

她是杜兰戈人，但她在华雷斯城生活，她说。

Garza lived about an hour away from Uribe in the town of Juarez.

加尔萨住在离乌里韦镇大约一小时路程的华雷斯城中。

There's no such thing as a quiet weekend day here in Ciudad Juarez.

华雷斯不可能度过一个安静的周末。

Police walk at the border crossing between Ciudad Juarez and El paso.

警察走在横穿华雷斯市和埃尔帕索市的边境线上。

After checking, the teller told Mr. Juarez the balance in his account.

核查帐目之后，出纳员告诉茱瑞士先生帐户里的余额。

The grito was cancelled in Ciudad Juarez for the first time in its history.

华瑞兹市有史以来第一次取消了多洛雷斯呼声。

Rocky Juarez: Regardless, he doesn't seemed destined to become a true star.

最大输家----苏亚雷兹： 不管怎样，他似乎注定成不了真正的明星。

A city of extreme western Texas on the Rio Grande opposite Ciudad juarez, Mexico.

美国得克萨斯州最西端一城市，位于与墨西哥胡亚·雷斯相望的里奥·格兰德。

In March they gunned down three people with ties to the American consulate in Ciudad juarez.

3月份他们枪杀了与在华雷斯市的美国领事馆有联系的3个人。

Have you heard of the current situation in Juarez, Mexico aka 'The murder capital of the world'???

听说过华瑞兹市（墨西哥城市）——又称为世界犯罪之都现在的情况吗？？？

Six of them are planted in Juarez, and at least two of those have been tortured and killed, he says.

他说，他们中的六个被安插在华雷斯，其中至少已有两人遭到折磨和杀害。

Recording telephone calls is one of their duties, and he claims to have recorded hundreds himself in Juarez.

他们的职责之一是记录电话，并且他自己就记录过华雷斯的数百次通话。

This past weekend, we went to the funeral of an American woman who worked at the U. S. consulate in Juarez.

在过去的这个周末，我们去参加了华雷斯美国领事馆那名美国女子的葬礼。

Over the next few hours we saw firsthand what has led to Juarez having the highest murder rate in the world.

接下来的几个小时，我们将直接看到导致华雷斯拥有世界上最高的谋杀率的原因。

On the first day of the conference there were eight murders across the bridge in juarez, including one beheading.

会议的第一天，在桥另一面的华雷斯城发生了8起谋杀案，其中有一起斩首案。

Today, the company employs some 7,000 Mexican laborers, most of them in factories clustered around Ciudad juarez.

今天，公司雇佣了大约7000名墨西哥工人，其中大部分都在华雷斯城的诸多工厂之中工作。

In large border cities like Juarez, where people live crammed together in poor neighborhoods, the flu could take hold quickly.

在诸如华雷斯这样的边境大城市，很多人生活拥挤地生活在贫穷的社区，猪流感病毒会很快传播蔓延。

Hervella, who is 79 and somewhat disabled, still ventures across the border to Juarez on occasion, but he finds little support there.

赫尔维拉今年79岁，还有残疾。他有时仍然不得不冒险进入华雷斯，但是，在那里他几乎找不到支持他的人。

Meanwhile the heavy rains have caused the mountain to landslide, and the Juarez brothers were carried off into the gorge as they slept.

这段时间内，大雨已经造成山体滑坡，华兰兹兄弟睡觉时被冲进了峡谷。

Her visit follows the recent murder of three people connected to the United States' Consulate in the Mexican border city of Ciudad Juarez.

在这次访问之前，美国领事馆三名相关人员在墨西哥边境城市华雷斯被杀害。

Befitting of his frustration, Juarez had John badly hurt in the final seconds of their fight but didn't have enough time to finish the job.

比赛最后一刻，他重重地打伤约翰，但已没有更多的时间去结束战斗。

A resident stands next to bloodstains of a man who was gunned down by unknown assailants in the border city of Ciudad Juarez, March 3, 2009.

一个居民站在旁边的一所被枪杀谁在华雷斯城，2009年3月3日的边境城市身份不明的袭击者下来的人有血迹。

In recent years Ciudad juarez has become one of the bloodiest cities in the world, wracked by turf wars between Mexico's vicious drug cartels.

近年来，华雷斯城已经成为世界上最血腥的城市之一，是由墨西哥凶残的贩毒集团之间的地盘之争造成的。

Mexican officials say at least 17 people have been killed and another four injured in an armed clash in a prison in the northern city of Ciudad Juarez.

墨西哥官员称，在北部城市华雷斯城一所监狱发生武装冲突，至少造成17人死亡，另外4人受伤。

The best parts of Charles Bowden's description of a bloody year in Ciudad juarez, by some counts the world's most murderous city, are also in its details.

华雷斯市被一些人归为全球最凶残的城市，在查尔斯·鲍登关于华雷斯市血腥一年的描述中，其最佳部分也在其细节。

A city of northern Mexico south of Ciudad juarez. It is the rail and commercial center for the vast northern section of the country. Population, 385, '03.

墨西哥北部城市，位于胡亚·雷斯城以南。是这个国家北部广大地区铁路和商业中心。人口385，' 03。