You may do as you wish outside working hours.

不在上班时间，你爱干什么就干什么。

Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise !

迟迟待在办公室讨论缩短工作时间恰恰是在阻挠这一目标的实现！

Families are pressed for time, many with both parents working to pay for their house, often working hours not of their choosing, living in car-dependent neighborhoods with limited public transport.

家庭的时间很紧迫，许多家庭的父母都在为房子付款而工作，通常无法选择工作时间，他们所在的社区依赖汽车出行，公共交通有限。

Rewards can be flexible working hours.

奖励可以是弹性的工作时间。

In 1950, the US had fewer working hours than any other industrialized country.

1950年，美国人民的工作时间比任何其他工业化国家都要短。

Many people stay up late at night, which makes them feel tired during working hours.

很多人晚上熬夜,这使得他们在工作时间感到疲劳。

It will take into consideration the hardships involved in the work and the constraints of working hours.

它将考虑到工作的困难和工作时间的限制。

The emotional and physical stress, however, that occurs due to hard working hours is a prime reason for a lot of the career for dissatisfaction.

然而，由于工作时间过长而产生的精神和身体上的压力是人们对许多工作不满的主要原因。

Under this scheme, the number of individual working hours is reduced in an effort to avoid layoffs.

按照这项政策，减少个人工时来避免裁员。

My working hours are not fixed.

我的工作时间不固定。

Antisocial working hours, 10%.

工作时间错乱10%。

their working hours are no longer needed.

他们的工作时间不再被需要。

Overtime Any work done outside of normal working hours.

加班在正常工作时间外做的工作。

We are prohibited from drinking alcohol during working hours.

工作时间内我们不得喝酒。

Late working hours and extensive business Tours become a reality.

长时间的工作和大量的出差成为了现实。

B:No, my working hours are flexible except the hours for lectures.

不,除了讲课的时间以外我的工作时间很灵活

They've cut back my working hours in order to accommodate my studies.

公司减少了我的工作时间，以便我有更多的时间学习。

The country is famous for its long working hours and tough work culture.

这座城市以其漫长的工作时间和严格的工作文化而出名。

Watchmakers kept the secrets they learned in their lonely working hours.

制表师们都各自保留着他们在孤独工作时知悉的钟表的秘密。

Unnecessarily long working hours are the norm, sapping productivity.

加班本不必要，却成为常态，导致生产率受损。

Let that be your guide for what you prioritize during your working hours.

让那在你工作时成为你把什么放在首位的向导。

You should have regular working hours that you try to stick to every day.

你应该每天都坚持在固定的工作时间工作。

Also, what time are the communications: during working hours, or at night?

另外，交流发生的时间呢：在工作时间，或是在晚上？

Also many persons are out of work; their working hours are no longer needed.

很多人也会失业；他们的工作时间不再被需要。

So some firms have instead cut wages and working hours, or extended holidays.

因此，取而代之一些公司就采取降低薪水和延长工作时间或延长假期等措施。

If you want to escape the rat race you will have to reduce your working hours.

如果你想逃避异常激烈竞争，你就得减少工作时间。