Most people have to see to believe, but I think that social entrepreneurs believe, and then they see. Social entrepreneurs have seen that end result before even got started.

大多数人必须要眼见为凭，但我认为社会企业家们先相信，接着他们才看到。社会企业家甚至在他们开始之前就已看见最终结果。

We need social entrepreneurs to help us find new avenues toward social improvement as we enter the next century.

在我们步入新世纪之时，我们需要社会企业家帮助我们寻找社会进步的新途径。

Social entrepreneurs and organizations contribute lower costs, strong social networks, and deep insights into customers and communities.

社会企业家和组织机构为低成本、有力的社会网络和对顾客和群体的深刻洞察做出了贡献。

Social entrepreneurs must have a plausible value proposition for each market or stakeholder group.

社会企业家必须针对每一个市场或股东团体有一个可行的价值取向。

So, what can international organizations and social entrepreneurs do to reduce the cost of sending money home?

那么，国际组织和社会企业家们可以做些什么来降低寄钱回家的费用呢？

Policymakers hope that with encouragement from the state social entrepreneurs’ best ideas can be spread faster and wider.

政客们希望通过鼓励，可以促使本国社会企业家将其最好的想法传播得更快，更广泛。

Recognizing and relentlessly pursuing new opportunities: Where others see problems, social entrepreneurs see opportunity.

认清新机会，努力抓住机会：其他人当作是问题，社会企业家当成是机会。

The same actions will always garner the same results. There are hundreds of social entrepreneurs all over the world.

同样的做法只会带来同样的结果。世界上有几百名社会企业家。

In the course, we examine how social entrepreneurs are using strategies such asviral marketing to empower others to act on their behalf.

在这个课程中，我们研究了创业者如何运用迅速传播营销（viral marketing）的策略来利用别人的力量创造价值。

The idea is to transform the way public services are provided, by tapping the ingenuity of people in the private sector, especially social entrepreneurs.

这种理念的目的是通过挖掘私企中的聪明能干的人，尤其是那些社会企业家们， 从而改善提供公共服务的方式。